“衰年怯多酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和景仁探春》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山色如青螺髻，清波似绿鸭头。已经欣赏到春天的景色，何必问及岁月的流转。王蚁新浮出盎，金鳞正好上钩。衰老的年岁让人胆怯多饮，尤其畏惧范家的美酒。

诗意：
这首诗词以自然景色和人生哲理为主题，通过山色和水波的描绘，抒发了作者对春天美好景色的赞美和欣赏。诗中的王蚁和金鳞的意象，象征着珍贵和美好的事物，暗示了作者对于生活中美好时刻的珍惜。最后两句诗则传达了衰老之年的无奈和对逝去时光的畏惧。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山色和水波的美丽景色，通过对自然景物的描绘，展现了作者对春天的喜爱和对美好事物的向往。山色如青螺髻，清波似绿鸭头的形象描绘生动，使读者仿佛置身于山水之间。诗中的王蚁和金鳞象征着美好的事物，给人以珍贵之感。最后两句表达了衰老之年的无奈和对光阴流逝的担忧，揭示了岁月无情的真相。整首诗抒发了对自然美景的赞美，同时也反映了人生的短暂和岁月的匆匆流逝，引发人们对时光流转和生命的思考。

hé jǐng rén tàn chūn
和景仁探春

shān sè qīng luó jì, qīng bō lǜ yā tóu.
山色青螺髻，清波绿鸭头。
yǐ xīn chūn shì qǐ, nà wèn suì yīn liú.
已欣春事起，那问岁阴流。
wáng yǐ xīn fú àng, jīn lín qià shàng gōu.
王蚁新浮盎，金鳞恰上钩。
shuāi nián qiè duō zhuó, yóu pà fàn jiā ōu.
衰年怯多酌，尤怕范家瓯。