“终始全高节”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终始全高节”全诗
国赖桓文业,人推葛陆才。
殊祥双鹤至,吉梦八门开。
终始全高节,诚因左翼推。
分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製读晋书》夏竦 翻译、赏析和诗意
《奉和御製读晋书》是夏竦在宋代创作的一首诗词。这首诗词赞颂了晋朝的治理之道和杰出的人才。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
土行勤武力,
机鉴信良哉。
国赖桓文业,
人推葛陆才。
殊祥双鹤至,
吉梦八门开。
终始全高节,
诚因左翼推。
诗意:
这首诗词讴歌了晋朝的治理方式和杰出的人才。诗中提到,晋朝依靠土地的勤勉劳作和军事力量保卫国家,晋朝的统治者明智而富有洞察力。国家的繁荣福祉依赖于杰出的文化和政治成就,而人们都推崇着葛洪和陆机这两位杰出的人才。双鹤的到来象征着吉祥,八门的开启则意味着吉梦成真。晋朝的统治者始终坚持高尚的道德和行为准则,这也是因为他们得到了忠诚的支持。
赏析:
这首诗词通过简洁而优美的词句,描绘了晋朝的治理之道和杰出的人才,表达了对晋朝的赞美和敬意。诗人以简练的语言,将晋朝的治理之道归功于土地的勤劳和军事力量,强调了土地和军队在国家繁荣中的重要作用。葛洪和陆机作为杰出的人才,得到了人们的一致推崇,他们的才智为国家的繁荣做出了贡献。双鹤的到来象征着吉祥,八门的开启则预示着好运的降临,这进一步突显了国家的繁荣和幸福。诗词最后提到晋朝统治者的高尚品德和行为准则,这使得他们得到了忠诚的支持,也为晋朝的兴盛做出了贡献。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,融合了对晋朝治理之道和杰出人才的赞美,表达了对国家繁荣和幸福的期望。它展现了作者对晋朝时代的景象和价值观的深刻理解,同时也展现了对领导者和人才的敬佩之情。
“终始全高节”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì dú jìn shū
奉和御製读晋书
tǔ xíng qín wǔ lì, jī jiàn xìn liáng zāi.
土行勤武力,机鉴信良哉。
guó lài huán wén yè, rén tuī gé lù cái.
国赖桓文业,人推葛陆才。
shū xiáng shuāng hè zhì, jí mèng bā mén kāi.
殊祥双鹤至,吉梦八门开。
zhōng shǐ quán gāo jié, chéng yīn zuǒ yì tuī.
终始全高节,诚因左翼推。
“终始全高节”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。