“四面忽滂湃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四面忽滂湃”全诗
千峰若聊环，翠色不可解。
是时天宇旷，六幕无织霭。
金斗熨秋江，素练横衣带。
乾坤清且敛，气象朝昏改。
芦花作雪风，飞舞来沧海。
九霄汀鹤起，万里樯乌快。
月上三山头，鸟没横塘外。
苍茫洲渚寒，银错星斗大。
开樽屏丝竹，披襟向箫籁。
余生本江湖，偃蹇欣作会。
清与虽自发，苦嗜亦吾累。
鱼龙凭夜涛，四面忽滂湃。
安得犀灯然，煌煌发水怪。
分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《白鹭亭》王珪 翻译、赏析和诗意
千峰如果聊环绕，翡翠颜色不可解。
这时天空辽阔，第六幕没有织雾。
金斗熨秋江，平时训练横穿带。
乾坤清且收敛，气象朝昏改。
芦花做雪风，飞舞来沧海。
九霄汀鹤起，万里桅杆乌节。
月上三山头，鸟在横塘外。
苍茫沙洲冷，银镶嵌星斗大。
开樽屏乐队，敞开衣襟向箫籁。
多生本江湖，傲慢欣作会。
清和虽然从发，苦好也是我累。
鱼龙凭夜里涛，四周忽然涝沱。
怎能犀灯这样，亮发水怪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“四面忽滂湃”全诗拼音读音对照参考
bái lù tíng
白鹭亭
bái lù chǎng xī xuān, dòng yǔ qióng shuǎng kǎi.
白鹭敞西轩，栋宇穷爽垲。
qiān fēng ruò liáo huán, cuì sè bù kě jiě.
千峰若聊环，翠色不可解。
shì shí tiān yǔ kuàng, liù mù wú zhī ǎi.
是时天宇旷，六幕无织霭。
jīn dòu yùn qiū jiāng, sù liàn héng yī dài.
金斗熨秋江，素练横衣带。
qián kūn qīng qiě liǎn, qì xiàng cháo hūn gǎi.
乾坤清且敛，气象朝昏改。
lú huā zuò xuě fēng, fēi wǔ lái cāng hǎi.
芦花作雪风，飞舞来沧海。
jiǔ xiāo tīng hè qǐ, wàn lǐ qiáng wū kuài.
九霄汀鹤起，万里樯乌快。
yuè shàng sān shān tóu, niǎo méi héng táng wài.
月上三山头，鸟没横塘外。
cāng máng zhōu zhǔ hán, yín cuò xīng dǒu dà.
苍茫洲渚寒，银错星斗大。
kāi zūn píng sī zhú, pī jīn xiàng xiāo lài.
开樽屏丝竹，披襟向箫籁。
yú shēng běn jiāng hú, yǎn jiǎn xīn zuò huì.
余生本江湖，偃蹇欣作会。
qīng yǔ suī zì fā, kǔ shì yì wú lèi.
清与虽自发，苦嗜亦吾累。
yú lóng píng yè tāo, sì miàn hū pāng pài.
鱼龙凭夜涛，四面忽滂湃。
ān dé xī dēng rán, huáng huáng fā shuǐ guài.
安得犀灯然，煌煌发水怪。
“四面忽滂湃”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。