“黄云冻凝不成叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵》是明代杨基所作的一首诗词。这首诗表达了作者对金陵（即南京）的雪景的赞美和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黄云冻凝不成叶，十载江南无此雪。
朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。
墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。
谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。
脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。
带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。
渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。
怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。
欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。

诗意和赏析：
这首诗以南京的雪景为背景，展现了作者对雪的独特感悟和对时光流转的思考。诗中的意象与描写既富有诗意又透露出作者的情感。

首先，诗中描绘了黄云冻结，但无法成为树叶的景象，暗示了寒冷的氛围和严冬的来临。作者感叹南方十年间罕见的大雪，形容江南雪景的珍稀和独特性。

接着，诗中通过描述红色窗帘在清晨十二时分齐开，展示了冬日早晨的宁静景象。此时，千山已无鸟飞，暗示了严寒的季节和寂静无声的环境。

诗的后半部分，通过描绘建筑物上的冰凌和被风摧折的竹顶松梢，表达了冰雪的破坏力和对人造结构的威胁。舞殿上的金钗轻盈飞舞，却会突然消失不见，暗示了雪的短暂和不可捕捉性。

诗中也提到了吹笙者和手握银瓶的人，这些形象强调了寒冷天气下人们为保暖所做的努力和渴望。

接下来，诗中描绘了女子的妆容受雪的影响而变得模糊不清，脸上的红晕像微小的涡流一样散开，暗示了雪的细腻和对人的影响。

诗中还描绘了雨滴冻结成片或因风而变成雪花飘散的景象，表达了雨雪相间的寒冷天气的变幻莫测。

最后，诗中提到了渔蓑画难完成和歌楼的光线微弱，这些景象揭示了冬日的艰难和寂寞。

整首诗以南京的雪景为题材，通过描绘雪景的细腻和独特之处，以及对寒冷冬季的感慨和思考，表达了作者对时光流转和生命变迁的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展示了雪的美丽和无常的特性，同时也透露了作者对自然界的敬畏和人生的感慨。

总的来说，这首诗以其精妙的描写和深刻的思考，将南京的雪景融入其中，给读者带来美的享受和对人生的思索。

jīn líng duì xuě yòng sū zhǎng gōng jù xīng táng jìn tǐ yùn
金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵

huáng yún dòng níng bù chéng yè, shí zài jiāng nā mó cǐ xuě.
黄云冻凝不成叶，十载江南无此雪。
zhū lián shí èr xiǎo kāi qí, zhèng zhí qiān shān niǎo fēi jué.
朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。
qiáng yāo yán jiǎo wēi yù duò, zhú dǐng sōng shāo zhòng jiāng zhé.
墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。
piān lái wǔ diàn dòu qīng yíng, hū shàng jīn chāi yì xiāo miè.
偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。
shuí jiā chén huǒ chuī shēng zuò, zhuó chù yín píng ā shǒu chè.
谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。
zhī níng xiāng yè bà chén zhuāng, liǎn yūn wēi wō sàn chūn xié.
脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。
dài yǔ yù niān réng zuò piàn, yīn fēng wù chù é chéng xiè.
带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。
yú suō xiàng wǎn huà nán gōng, gē lóu wèi xiǎo guāng yíng piē.
渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。
guài shì xiū jīng yuè quǎn fèi, fēng nián měi xìn wú nóng shuō.
怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。
yù hé dōng pō bái zhàn shī, bīng mǎn shuāng háo yàn rú tiě.
欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。