“江南天气太无凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江南天气太无凭”全诗
向晚鲤鱼风乍急，尽吹小雨作春冰。
分类：
作者简介(杨基)
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》杨基 翻译、赏析和诗意
诗词：《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》
诗意和赏析：
这首诗词出自明代诗人杨基之手，通过描绘江南的天气景观，表达了作者对自然界的观察和感受。诗中以鲤鱼山为背景，描述了江南地区的天气变化。
诗词中的“鲤鱼山”是一座山峰的名字，它阻挡了风的流动，使天空变得寒冷。诗句中的“阻风天甚寒”表达了寒冷的气候，令人感受到严寒的天气。此外，诗句中提到的“草色烟光暖欲蒸”，用温暖的色彩描绘了春天的景象。草地的绿色和微弱的阳光交织在一起，仿佛要蒸发出来，给人以温暖的感觉。
诗词中的“向晚鲤鱼风乍急，尽吹小雨作春冰”描绘了江南地区常见的气候特点。当夜幕降临时，风变得更加急促，仿佛是鱼儿在水中跳跃。同时，细雨纷纷而至，仿佛春天的冰雪一样。这种气候的变化给人一种春天即将来临的感觉，也让人感受到了江南独特的气候特点。
整首诗词通过对江南天气的描绘，展示了作者对自然界的观察和感受。通过寥寥数语，作者将江南的气候特点生动地表达出来，给人带来了冷暖交替、春寒料峭的感受。这首诗词以简洁的语言描绘出了江南的春天气息，使读者能够在阅读中感受到江南独特的自然美。
“江南天气太无凭”全诗拼音读音对照参考
lǐ yú shān zǔ fēng tiān shén hán yǔ jiē chéng sǎn
鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰
jiāng nán tiān qì tài wú píng, cǎo sè yān guāng nuǎn yù zhēng.
江南天气太无凭，草色烟光暖欲蒸。
xiàng wǎn lǐ yú fēng zhà jí, jǐn chuī xiǎo yǔ zuò chūn bīng.
向晚鲤鱼风乍急，尽吹小雨作春冰。
“江南天气太无凭”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。