“当时亦有周公瑾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘汉秋晴图》是明代杨基创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者的生活态度和对江南自然景观的赞美。

诗词中有着诗人对读书和仕途的态度的表达。诗人表达了他不愿意通过读书来追求功名地位，而更倾向于享受自由自在的生活。他借着朝醉霸陵，暮宴湘渚来凸显他对自由生活的追求。

诗中还描绘了诗人的年华已逝的景象。通过描述两鬓添霜，十年听遍江南雨，诗人表达了自己年岁渐长，经历了岁月的打磨，感叹时光的流逝。

诗中出现了一些景物描写，如呼鹰台上爱秋清，鹦鹉洲前看晚晴。这些描写展示了作者对江南秋天的热爱和对自然景观的赞美。红叶蝉声湘寺远，碧潭鸿影汉川明，通过描绘景物，诗人给读者带来了一种宁静和美好的感受。

最后两句诗表达了作者对江山历史的思考和对时代英雄的称赞。湘波汉水愁无尽，画里江山聊一哂，诗人通过对湘波和汉水的描绘表达了对历史变迁和时代沧桑的感慨，对江山画卷的评价则带有一丝嘲讽之意。举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾，这两句则赞美了当时的一些杰出人物，将他们与自己相对照，显得自嘲而幽默。

整首诗词以自然景观为背景，通过描绘景物和抒发个人情感，展示了作者的生活态度和对时代的思考。同时，诗人的自嘲和幽默也使得这首诗词更富有个性和韵味。

xiāng hàn qiū qíng tú
湘汉秋晴图

dú shū bù yuàn xián liáng jǔ, cháo zuì bà líng mù xiāng zhǔ.
读书不愿贤良举，朝醉霸陵暮湘渚。
liǎng bìn cóng tiān jìng lǐ shuāng, shí nián tīng biàn jiāng nán yǔ.
两鬓从添镜里霜，十年听遍江南雨。
hū yīng tái shàng ài qiū qīng, yīng wǔ zhōu qián kàn wǎn qíng.
呼鹰台上爱秋清，鹦鹉洲前看晚晴。
hóng yè chán shēng xiāng sì yuǎn, bì tán hóng yǐng hàn chuān míng.
红叶蝉声湘寺远，碧潭鸿影汉川明。
xiāng bō hàn shuǐ chóu wú jìn, huà lǐ jiāng shān liáo yī shěn.
湘波汉水愁无尽，画里江山聊一哂。
jǔ shì wéi chēng wáng zhòng xuān, dāng shí yì yǒu zhōu gōng jǐn.
举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾。