“珠露未干啼络纬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“珠露未干啼络纬”全诗
珠露未干啼络纬,晓风初拂扬蛛丝。
分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《秋圃杂花图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《秋圃杂花图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗通过描绘芳园中秋天的景色,展示了作者对自然的敏感和对美的追求。
诗词的中文译文:
芳园的秋色如同春天一般绚丽,红色和紫色的花朵在绿色的池塘中竞相绽放。珠露还没有干,蛛丝在清晨的微风中轻轻摇曳。
诗意和赏析:
《秋圃杂花图》以自然景观为载体,通过对芳园秋天景色的描绘,表达了作者对美的追求和对生命的赞美。诗中的芳园被描绘得如此美丽,仿佛秋天的景色融合了春天的生机,展示了自然界的多彩和生命力。
诗中的红紫花朵映照在绿池之中,形成了鲜明的对比,给人以视觉上的享受。珠露还未干的描写,传递出清晨的新鲜和湿润感,彰显了秋天清爽的气息。而清晨的微风轻拂蛛丝,则给人以宁静和恬淡的感觉,展示了自然的细腻和温柔。
整首诗词以写景为主,通过对自然景色的细腻描绘,展现了作者对美的敏感和对自然的热爱。同时,这首诗也表达了作者积极向上的心态和对美好生活的追求。无论是秋天还是春天,自然界都散发着美的芬芳,给人以快乐和欢愉,这种美的体验也成为唐寅诗歌创作中的常见主题。
“珠露未干啼络纬”全诗拼音读音对照参考
qiū pǔ zá huā tú
秋圃杂花图
fāng yuán qiū sè shì chūn shí, hóng zǐ fēn fēi yìng lǜ chí.
芳园秋色似春时,红紫纷菲映绿池。
zhū lù wèi gàn tí luò wěi, xiǎo fēng chū fú yáng zhū sī.
珠露未干啼络纬,晓风初拂扬蛛丝。
“珠露未干啼络纬”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。