“争诧金盘一尺银”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鱼父图》是明代文人唐寅的一首诗词。它描述了一个贵族公子享用美味鱼肴的场景，同时展现了渔夫在风雨中辛勤捕鱼的形象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《鱼父图》中文译文：
朱门公子享用鲜美鱼肴，
争相争奇一盘金，一尺银。
谁会相信，在深溪狼虎的领地里，
那满身风雨的人，却是一位渔夫。

诗意和赏析：
这首诗词通过对比描绘了两个截然不同的形象：朱门公子和渔夫。朱门公子是一个富有贵族身份的人，他们在豪华的宴席上享用着鲜美的鱼肴，用金银器皿竞相夸耀。然而，诗中提到的深溪却是狼虎的领地，这暗示了环境的艰险和危险。

与朱门公子相对应的是满身风雨的渔夫。渔夫在恶劣的天气中辛勤捕鱼，经历了风雨的洗礼。这里的渔夫象征着勤劳和朴实的劳动者，他们为了生计勇敢地面对困难和风险。

整首诗词通过对比贵族公子和渔夫的生活方式，传达了一种价值观念。它批判了朱门公子们的奢靡和浪费，让人们反思财富与身份对于人性和价值的影响。与之相对的是渔夫的朴素和劳动，强调了勤劳和诚实的美德。

这首诗词以简洁明快的语言刻画了两个截然不同的形象，通过对比展现了作者对社会现象的思考和批判。它给人们带来了对财富与劳动、奢靡与朴素的反思，传达了一种关于价值观念和生活态度的思考。

yú fù tú
鱼父图

zhū mén gōng zǐ zhuàn xiān lín, zhēng chà jīn pán yī chǐ yín.
朱门公子馔鲜鳞，争诧金盘一尺银。
shuí xìn shēn xī láng hǔ lǐ, mǎn shēn fēng yǔ shì yú rén.
谁信深溪狼虎里，满身风雨是渔人。