“月明千里故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明千里故人来”全诗
谁叩柴扉惊鹤梦，月明千里故人来。
分类：
作者简介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《草堂话旧图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《草堂话旧图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅清幽宁静的景象，展现了禅意与友谊的主题。
诗词的中文译文如下：
松间草阁倚岩开，
岩下幽花娆露台。
谁叩柴扉惊鹤梦，
月明千里故人来。
诗意：
在松林之间，有一座草搭的阁楼，依傍在山岩之上，阁楼门下有一座幽静的花园，花园中的露台上盛开着细娇的花朵。不知是谁推开了柴门，惊醒了在梦中飞翔的鹤，明亮的月光照耀下，千里之外的故友来到了这里。
赏析：
这首诗词通过描绘一幅山间草堂的景象，表达了唐寅对自然与友情的向往和珍视之情。诗人选取了松林、草阁、山岩、花园、露台等元素，以展现出一幅宁静、清新、幽雅的景象。通过描写山间的自然环境，诗人营造出一种禅意的氛围，给人以宁静、安逸之感。
诗中的“谁叩柴扉惊鹤梦，月明千里故人来”表达了诗人对友谊的渴望和思念之情。柴扉被推开的一瞬间，惊动了在梦中飞翔的鹤，意味着诗人的故友来访。明亮的月光下，即使是千里之外的故人，也能在这样的夜晚中到达这座草堂，表达了诗人对友情的深厚感情和珍视之意。
整首诗词通过细腻的描写和巧妙的意象，营造出一种宁静、恬淡的意境，表达了诗人对自然与友情的追求和向往。这首诗词以其清新雅致的风格，传递出一种深邃的禅意，给人一种静心、静思的美好感受。
“月明千里故人来”全诗拼音读音对照参考
cǎo táng huà jiù tú
草堂话旧图
sōng jiān cǎo gé yǐ yán kāi, yán xià yōu huā ráo lù tái.
松间草阁倚岩开，岩下幽花娆露台。
shuí kòu chái fēi jīng hè mèng, yuè míng qiān lǐ gù rén lái.
谁叩柴扉惊鹤梦，月明千里故人来。
“月明千里故人来”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。