“冷落疏篱曲径中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题菊花图》
朝代：明代
作者：唐寅

黄花无主为谁容，冷落疏篱曲径中；
尽把金钱买脂粉，一生颜色付西风。

译文：
黄色的菊花没有主人去欣赏，它们冷落地生长在疏松的篱笆和弯曲的小径之间；
我花尽了金钱来购买脂粉，一生的美丽随着西风而消逝。

诗意：
这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的景象。黄色的菊花开放在荒凉的环境中，没有人来赏识它们的美丽。作者以菊花为隐喻，表达了自己孤独而无人欣赏的心境。他用金钱购买了脂粉，追求外在的美丽，但最终发现一生的美丽和年华都随着时光的流逝而消逝。

赏析：
这首诗通过描绘黄色的菊花和作者自身的经历，抒发了作者内心的孤独和追求美丽的无奈。菊花作为中国文化中高雅的花卉之一，常常象征着坚强和清雅的品质。然而，在这首诗中，菊花却没有得到应有的赏识，反而被冷落在荒凉的环境中。作者通过菊花的形象，表达了自己内心深处的孤独和无人理解的痛苦。

诗的后两句表达了作者对外貌和时光流转的思考。他用金钱购买脂粉，追求外在的美丽，但最终发现一生的美丽和青春都会随着岁月的流逝而逝去，就像西风吹走了一切。这种无奈和颓废的心境，使整首诗更加深沉而令人感伤。

《题菊花图》展示了作者对生活和美丽的思考，通过描绘寂寞的菊花和自身的体验，表达了对外在美和时光流逝的矛盾心态，引发读者对人生无常和追求的思考。

tí jú huā tú
题菊花图

huáng huā wú zhǔ wèi shuí róng, lěng luò shū lí qū jìng zhōng
黄花无主为谁容，冷落疏篱曲径中；
jǐn bǎ jīn qián mǎi zhī fěn, yī shēng yán sè fù xī fēng.
尽把金钱买脂粉，一生颜色付西风。