“鼋鼍在水虎在山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《竹枝歌（三首）》

中文译文：
鼋鼍在水，虎在山，
登山入水，早防闲。
别有一般真叵耐，
虾蟆生在月中间。

诗意赏析：
刘基的《竹枝歌（三首）》以简洁的语言描绘了自然界中的生物和景物，展现了作者对大自然的独特感受和对人生的思考。

首先，诗中提到的鼋鼍和虎分别象征了水中和山中的生物。鼋鼍是一种龟类动物，生活在水中，而虎则是山中的猛兽。这一对比凸显了自然界中生物的多样性和各自独特的生存环境。

其次，诗人提到了"登山入水"，表现了他对探索和冒险的态度。这句话也可以理解为人生旅程中的困难和挑战，作者提醒我们要及时采取措施，防止遭遇意外和闲散的困境。

接着，诗中出现了"别有一般真叵耐"这一句，表达了作者对于大自然中的景物和现象有独特的感受和理解。这句话暗示了在平凡的事物中蕴藏着非凡的内涵，需要我们用心去发现和体味。

最后，诗末提到"虾蟆生在月中间"，这句话有着一定的玄幻色彩。诗人以虾蟆生活在月亮中间来表达了一种超越常规的意境，突显了诗人诗意的独特性和超脱尘世的追求。

整首《竹枝歌（三首）》通过简洁而富有意境的描写，展示了作者对自然界和人生的独特感悟。诗中所描绘的生物和景物以及蕴含其中的暗示，都给人以启迪和思考，引发读者对自然和生命的深层次思索。

zhú zhī gē sān shǒu
竹枝歌（三首）

yuán tuó zài shuǐ hǔ zài shān, dēng shān rù shuǐ zǎo fáng xián.
鼋鼍在水虎在山，登山入水早防闲。
bié yǒu yì bān zhēn pǒ nài, há ma shēng zài yuè zhōng jiān.
别有一般真叵耐，虾蟆生在月中间。