“辽东老将鬓成雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是唐代卫象创作的《古词》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鹊血雕弓湿未干，
鸊鹈新淬剑光寒。
辽东老将鬓成雪，
犹向旄头夜夜看。

诗意：
这首诗以辽东老将为主题，描绘了他在战场上的英勇形象和坚韧精神。诗中通过两个意象，即鹊血雕弓和鸊鹈新淬剑，表达了将士们在战争中的血性和战斗力。而老将的鬓发已经变成雪白，他每夜都在旗帜前凝视着，表现出他对国家和战争的忠诚和执着。

赏析：
1. 引人入胜的意象：诗中的鹊血雕弓和鸊鹈新淬剑是极具想象力的意象，通过描述这些武器的血性和寒冷光芒，增强了诗歌的战争氛围和紧张感。
2. 老将的形象：通过描绘老将的鬓发已经变白，表明他经历了多年的战争和岁月的风霜，但他依然对国家和战争保持着高度的热忱和关注。这个形象展现了老将坚韧不拔的品质和对事业的奉献。
3. 忠诚与执着：诗中的老将每夜都在旗帜前凝视，这表达了他对国家的忠诚和对战争的执着。他不仅是一个勇敢的战士，更是一个为国家和民族利益而奋斗的坚定支持者。

这首诗以简洁而有力的语言描绘了战争中老将的形象和情感，表达了对战争英勇行为的赞美，以及对忠诚和坚韧精神的讴歌。它展示了唐代诗人对于战争和军人的敬仰和赞美，同时也反映了当时社会对于勇士精神的推崇。

gǔ cí
古词

què xuè diāo gōng shī wèi gàn, pì tí xīn cuì jiàn guāng hán.
鹊血雕弓湿未干，鸊鹈新淬剑光寒。
liáo dōng lǎo jiàng bìn chéng xuě, yóu xiàng máo tóu yè yè kàn.
辽东老将鬓成雪，犹向旄头夜夜看。