“花残更发新春叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫成》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗描绘了岁月的流转与人生的变迁，以及诗人对时光流逝和青春逝去的感叹和思考。

诗词的中文译文如下：

老去知心更有谁，
愁将短发对花枝。
花残更发新春叶，
发白空垂满面丝。
纵酒放歌怜往日，
倚阑听雁立多时。
若为化得抟风翮，
汗漫东西信所之。

《漫成》的诗意表达了作者面对年华老去和友谊逐渐淡漠的感受。诗中的第一句“老去知心更有谁”，表达了作者年事已高，知心朋友渐渐减少的感慨。第二句“愁将短发对花枝”，通过对短发与花枝的对比，表达了诗人对自己青春已逝的悲伤和无奈。

接下来的两句“花残更发新春叶，发白空垂满面丝”，通过描绘花朵凋零而新的春叶生发，以及诗人头发的白发垂落，暗示了时光不停流逝，青春逝去，年岁已经渐渐衰老。

诗的下半部分，通过“纵酒放歌怜往日，倚阑听雁立多时”，表达了作者对往昔时光的眷恋和怀念之情。纵情畅饮、放声歌唱，怀念过去的欢乐时光。倚在门槛上聆听雁声，静默思索多时。这些描写表达了诗人对逝去岁月的怀念和对光阴流转的感慨。

最后两句“若为化得抟风翮，汗漫东西信所之”，表达了诗人的愿望，希望能够融化化作一双翅膀，飞翔于东西之间，传递他的心意和思念。

整首诗以简洁的语言，通过对自然景物的描绘和对个人情感的表达，抒发了作者对时间的流逝和青春的逝去的痛惜之情，同时也流露出对友谊和过去欢乐时光的怀念之情。通过这种抒发情感的方式，诗人与读者共鸣，引发人们对生命和时光的反思。

màn chéng
漫成

lǎo qù zhī xīn gèng yǒu shuí, chóu jiāng duǎn fā duì huā zhī.
老去知心更有谁，愁将短发对花枝。
huā cán gèng fā xīn chūn yè, fā bái kōng chuí mǎn miàn sī.
花残更发新春叶，发白空垂满面丝。
zòng jiǔ fàng gē lián wǎng rì, yǐ lán tīng yàn lì duō shí.
纵酒放歌怜往日，倚阑听雁立多时。
ruò wéi huà dé tuán fēng hé, hàn màn dōng xī xìn suǒ zhī.
若为化得抟风翮，汗漫东西信所之。