“阿婉有才还有累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十二首）》是元代杨维桢创作的一首诗词。诗中描绘了十三宫女善于作词，她们身着华丽的服饰，站在君王的玉几旁边。其中的一位宫女名叫阿婉，她不仅才华出众，而且还具有辛勤劳动的品质。在宫中，有一只鹦鹉在啄食桑叶。

这首诗词通过描写宫中的景象，展现了宫女们的才华和美丽。宫女们不仅仅是君王的侍女，她们还有着独立的思想和文学才华。她们的词章优美动人，可以想象她们用文字来歌颂君王和宫廷的壮丽景色。君王的玉几和华美的服饰为诗词增添了华丽的氛围。

其中，阿婉是一个特别突出的宫女形象。她不仅有才华，还具备了辛勤劳动的品质。这表明她不仅仅是一个文学才女，还肩负着宫廷工作和责任。这种勤劳和努力的品质进一步凸显了她的美德和内涵。

最后一句诗描绘了宫中的一只鹦鹉啄食桑叶。这种场景可能是为了突出宫中的恬静和宁谧，同时也暗示了宫中的奢华和富裕。鹦鹉是一种美丽而聪明的鸟类，它在宫中的出现，为整个景象增添了生动和活力。

总的来说，这首诗词《宫词（十二首）》通过描绘宫中宫女们的才华和美丽，展示了宫廷的繁华和壮丽。诗中的形象描写细腻而生动，通过对宫女、君王和宫廷景象的描绘，传达了一种华丽、恬静和优雅的氛围。

gōng cí shí èr shǒu
宫词（十二首）

shí sān gōng nǚ shàn cí zhāng, zhǎng lì jūn wáng yù jǐ bàng.
十三宫女善词章，长立君王玉几傍。
ā wǎn yǒu cái hái yǒu lèi, gōng zhōng yīng wǔ zhuó tiáo sāng.
阿婉有才还有累，宫中鹦鹉啄条桑。