“夜半更奴起辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜半更奴起辟易”出自元代杨维桢的《警枕辞》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yè bàn gèng nú qǐ pì yì，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。
“夜半更奴起辟易”全诗
《警枕辞》
不睡龙，醒复醒，珊瑚圆木摇金铃。
五花宝簟芙蓉屏，铜盘雪粉香浅清。
楼墙铜弹飞霹雳，夜半更奴起辟易。
圆木功，无与敌。
吴越封疆平地辟，四世三王安衽席。
五花宝簟芙蓉屏，铜盘雪粉香浅清。
楼墙铜弹飞霹雳，夜半更奴起辟易。
圆木功，无与敌。
吴越封疆平地辟，四世三王安衽席。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
【注释】：
（吴越王钱镠，自少在军中，夜未尝寐，倦极则就圆木小
枕，或枕大铃，寐熟辄欹而寤，名曰警枕。置粉盘于卧内
，有所记则书盘中，比老不倦。或寝方酣，外有白事者，
令侍女振铃即寤。时弹铜丸于楼墙之外，以警直更者。尝
微行，夜叩北门，吏不肯启关，曰：“虽大王来，亦不启
。”乃自他门入。明日，召北门吏，厚赐之。）
（吴越王钱镠，自少在军中，夜未尝寐，倦极则就圆木小
枕，或枕大铃，寐熟辄欹而寤，名曰警枕。置粉盘于卧内
，有所记则书盘中，比老不倦。或寝方酣，外有白事者，
令侍女振铃即寤。时弹铜丸于楼墙之外，以警直更者。尝
微行，夜叩北门，吏不肯启关，曰：“虽大王来，亦不启
。”乃自他门入。明日，召北门吏，厚赐之。）
“夜半更奴起辟易”全诗拼音读音对照参考
jǐng zhěn cí
警枕辞
bù shuì lóng, xǐng fù xǐng, shān hú yuán mù yáo jīn líng.
不睡龙，醒复醒，珊瑚圆木摇金铃。
wǔ huā bǎo diàn fú róng píng, tóng pán xuě fěn xiāng qiǎn qīng.
五花宝簟芙蓉屏，铜盘雪粉香浅清。
lóu qiáng tóng dàn fēi pī lì, yè bàn gèng nú qǐ pì yì.
楼墙铜弹飞霹雳，夜半更奴起辟易。
yuán mù gōng, wú yǔ dí.
圆木功，无与敌。
wú yuè fēng jiāng píng dì pì, sì shì sān wáng ān rèn xí.
吴越封疆平地辟，四世三王安衽席。
“夜半更奴起辟易”平仄韵脚
拼音：yè bàn gèng nú qǐ pì yì
平仄：仄仄仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“夜半更奴起辟易”的相关诗句
“夜半更奴起辟易”的关联诗句
网友评论
* “夜半更奴起辟易”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜半更奴起辟易”出自杨维桢的 《警枕辞》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。