“手把玉鞭将赠谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“手把玉鞭将赠谁”全诗
绿蛇连卷骨初蜕，一团旋风五花色。
湿云乍洗乌龙池，金索掣断愁欲飞。
奚官独立柳阴下，手把玉鞭将赠谁？
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《衮马图》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《衮马图》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗词通过描绘唐朝时期的宫廷场景，展现了丰富的意象和深刻的情感。
诗意和赏析：
这首诗词以唐家内厩中的衮马为主题，描绘了其壮丽的景象和独特的魅力。衮马，指宫廷中的优秀马匹，象征着权力和荣耀。诗人以细腻的笔触，将衮马的形象展现得栩栩如生。
诗中首先提到了唐家内厩中拥有三万匹衮马，显示了唐朝宫廷的庞大和富饶。接着，画史缣缃都熟识，说明这些衮马的形象已经被绘制在历史画卷上，使人们对它们非常熟悉。
诗中进一步描绘了衮马的特点。绿蛇连卷骨初蜕，形象地表达了衮马身姿的优美和力量的蓄积，以及它们正处于青春的状态。一团旋风五花色，暗示了衮马奔驰的速度和优美的动作，五花色则显示了它们的丰富多样，犹如一团旋转的风暴。
诗词中的湿云乍洗乌龙池，形象地描绘了衮马在一片湿润的云雾中奔驰的景象，如同洗涤了乌龙池一样。这里的乌龙池象征着高洁和纯净。金索掣断愁欲飞，表达了衮马奔驰的速度之快，仿佛能断绝一切忧愁和烦恼，给人以自由和畅快的感觉。
最后一联描述了奚官独立柳阴下，手把玉鞭将赠谁。奚官是古代官员的一种身份称谓，这里指的是掌管衮马的官员。他独自站在柳树的阴影下，手持玉鞭，不知要将玉鞭赠予谁。这种情景给人一种神秘感和思索的余韵，也暗示了衮马的珍贵和它们所代表的权力和荣耀。
《衮马图》这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展示了衮马的威严和美丽。它不仅仅是对一种具体形象的描绘，更蕴含了对权力、自由和荣耀的思考。这首诗词在形象的描绘和意境的营造上都达到了较高的艺术水准，给人以美的享受和思考的空间。
“手把玉鞭将赠谁”全诗拼音读音对照参考
gǔn mǎ tú
衮马图
táng jiā nèi jiù sān wàn pǐ, huà shǐ jiān xiāng dōu shú shí.
唐家内厩三万匹，画史缣缃都熟识。
lǜ shé lián juǎn gǔ chū tuì, yī tuán xuàn fēng wǔ huā sè.
绿蛇连卷骨初蜕，一团旋风五花色。
shī yún zhà xǐ wū lóng chí, jīn suǒ chè duàn chóu yù fēi.
湿云乍洗乌龙池，金索掣断愁欲飞。
xī guān dú lì liǔ yīn xià, shǒu bà yù biān jiāng zèng shuí?
奚官独立柳阴下，手把玉鞭将赠谁？
“手把玉鞭将赠谁”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。