“水中万年月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水中万年月”全诗
道人吹铁笛,风浪夜来多。
道人铁笛响,半入洞庭山。
天风将一半,吹度白银湾。
仙橘大如斗,浮之过洞庭。
江妃浑未识,唤作楚王萍。
海客报奇事,青天火瓮飞。
明朝雷泽底,新有落星矶。
网得珊瑚树,移栽玛瑙盆。
夜来风雨横,龙气上珠根。
海上双雷岛,浑如滟滪堆。
乖龙拔山脚,飞渡海门来。
潮来神树没,潮归已树青。
云里天妃过,龙旗带雨腥。
客入毛公洞,洞深人不还。
明年探禹穴,相见会稽山。
太液象圆海,金莲夜夜开。
水中万年月,照见昆明灰。
秦峰望东海,云气常飘飘。
桑田明日事,奚用石为桥?
分类:
作者简介(杨维桢)
![杨维桢头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/yangweizhen.jpg)
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《小临海曲十首》杨维桢 翻译、赏析和诗意
道人吹奏铁笛,风浪昨夜多。
道人铁笛响,半入洞庭山。
天风将一半,吹度白银湾。
仙橘大如斗,在他经过洞庭湖。
江妃浑不知,唤作楚王萍。
海上报告奇怪的事,青天火瓮飞。
明天雷泽底,新有落星石矶。
网得到珊瑚树,移栽有玛瑙盆。
夜来风雨横,龙气上珠根。
海上双雷岛,浑如滟濒堆之类堆。
乖龙拔山脚,飞渡海门来。
潮来神树消失,潮水已经回家种植青。
云里天妃过,龙旗带雨腥。
客人进入毛公洞,洞深人不回。
明年探察禹穴,相见会稽山。
太液象圆海,金莲夜夜开。
水中万年月,照到昆明灰。
秦峰望东海,云雾常常飘飘。
桑田明天事,为什么用石块搭桥? * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“水中万年月”全诗拼音读音对照参考
xiǎo lín hǎi qǔ shí shǒu
小临海曲十首
rì luò dòng tíng bō, wú wá dàng jiǎng guò.
日落洞庭波,吴娃荡桨过。
dào rén chuī tiě dí, fēng làng yè lái duō.
道人吹铁笛,风浪夜来多。
dào rén tiě dí xiǎng, bàn rù dòng tíng shān.
道人铁笛响,半入洞庭山。
tiān fēng jiāng yī bàn, chuī dù bái yín wān.
天风将一半,吹度白银湾。
xiān jú dà rú dòu, fú zhī guò dòng tíng.
仙橘大如斗,浮之过洞庭。
jiāng fēi hún wèi shí, huàn zuò chǔ wáng píng.
江妃浑未识,唤作楚王萍。
hǎi kè bào qí shì, qīng tiān huǒ wèng fēi.
海客报奇事,青天火瓮飞。
míng cháo léi zé dǐ, xīn yǒu luò xīng jī.
明朝雷泽底,新有落星矶。
wǎng dé shān hú shù, yí zāi mǎ nǎo pén.
网得珊瑚树,移栽玛瑙盆。
yè lái fēng yǔ héng, lóng qì shàng zhū gēn.
夜来风雨横,龙气上珠根。
hǎi shàng shuāng léi dǎo, hún rú yàn yù duī.
海上双雷岛,浑如滟滪堆。
guāi lóng bá shān jiǎo, fēi dù hǎi mén lái.
乖龙拔山脚,飞渡海门来。
cháo lái shén shù méi, cháo guī yǐ shù qīng.
潮来神树没,潮归已树青。
yún lǐ tiān fēi guò, lóng qí dài yǔ xīng.
云里天妃过,龙旗带雨腥。
kè rù máo gōng dòng, dòng shēn rén bù hái.
客入毛公洞,洞深人不还。
míng nián tàn yǔ xué, xiāng jiàn kuài jī shān.
明年探禹穴,相见会稽山。
tài yè xiàng yuán hǎi, jīn lián yè yè kāi.
太液象圆海,金莲夜夜开。
shuǐ zhōng wàn nián yuè, zhào jiàn kūn míng huī.
水中万年月,照见昆明灰。
qín fēng wàng dōng hǎi, yún qì cháng piāo piāo.
秦峰望东海,云气常飘飘。
sāng tián míng rì shì, xī yòng shí wèi qiáo?
桑田明日事,奚用石为桥?
“水中万年月”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。