“开筵又赌春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开筵又赌春”全诗
阶前撒珠戏，谁是得双人？
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《赌春曲》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《赌春曲》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词描述了一个春天的场景，描绘了一群人在赌博之后再次欢聚宴会的情景。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《赌春曲》中文译文：
斗草归来后，开宴又赌春。
阶前撒珠戏，谁是得双人？
诗意和赏析：
《赌春曲》以春天为背景，将人们的欢聚、赌博和娱乐活动融合在一起，展现了一种繁华、喧闹和欢欣的氛围。
首句“斗草归来后，开宴又赌春”，表达了人们在赌博结束后又举办盛大的宴会，这里的“斗草”指的是一种赌博游戏，而“赌春”则是诗人杨维桢独特的表达方式，将赌博与春天联系在一起，象征着人们对于生命的赌注和对于春天的期许。
接下来的两句“阶前撒珠戏，谁是得双人？”描绘了阶梯前洒下的珠宝，象征着赌博的奖赏。而“双人”则是指获得双倍奖赏的幸运者。这里的赌博不仅仅是一种娱乐活动，更是对命运的挑战和对未来的期望。
整首诗词以欢聚、赌博和春天为主题，通过描绘人们的娱乐活动和对幸运的追求，展现了元代社会的繁荣景象和人们对美好生活的渴望。杨维桢以简洁明快的语言，将赌博与春天相结合，表达了人们对于运气和命运的追逐，同时也反映了社会中一部分人以赌博为乐的现象。
总的来说，这首诗词《赌春曲》通过对赌博和春天的描绘，展示了元代社会的繁华景象和人们对美好生活的追求，同时也反映了社会中一部分人追逐幸运和享乐的心态。
“开筵又赌春”全诗拼音读音对照参考
dǔ chūn qū
赌春曲
dòu cǎo guī lái hòu, kāi yán yòu dǔ chūn.
斗草归来后，开筵又赌春。
jiē qián sā zhū xì, shuí shì de shuāng rén?
阶前撒珠戏，谁是得双人？
“开筵又赌春”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。