“使君来乞饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣女词》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗词以描绘浣女在处女溪边洗衣为主题，通过诗人的描写展现了浣女的生活场景以及与使君的一段小故事。

这首诗词的中文译文如下：

处女溪边浣，
使君溪上游。
使君来乞饮，
瓢弃在沙头。

这首诗词以简洁的语言描绘了浣女在处女溪边洗衣的情景。她在溪边劳作，而使君却在上游来乞求饮水。然而，使君饮完水后将饮器扔在沙头上，似乎对浣女的劳动毫不在意。

这首诗词的诗意在于通过对浣女与使君的对比，揭示了社会中不同阶层人物的生活现实和态度。浣女代表着普通百姓，她们以辛勤的劳作维持生活，但却被上层人物视作是理所当然的存在。而使君则代表了权贵阶层，他们过着优越的生活，却对其他人的付出漠不关心。

赏析这首诗词，我们可以从以下几个方面来理解：

首先，这首诗词通过对处女溪边浣女的描绘，展现了她们勤劳的形象。她们在溪边洗衣，以自己的双手维系着生活的艰辛，体现了劳动者的辛勤和自力更生的精神。

其次，诗词通过对使君的描写，揭示了社会中的阶级差异和不公平。使君作为权贵阶层的代表，他来到溪上游乞求饮水，但却对浣女的劳动毫不关心，将饮器扔在沙头上。这种对劳动者的不尊重和漠视，反映了当时社会的不公和阶级对立。

最后，整首诗词通过简洁而深刻的描写，传达了诗人对社会现实的思考和对劳动者的关注。它呈现了一种对社会不公和不平等现象的批判，同时也表达了对劳动者辛勤付出的敬意和同情之情。

这首诗词通过对浣女和使君的对比，以简洁的语言传递了深刻的社会意义。它引发人们对社会公平和对劳动者权益的思考，同时也表达了对劳动者的敬佩和同情之情。

huàn nǚ cí
浣女词

chǔ nǚ xī biān huàn, shǐ jūn xī shàng yóu.
处女溪边浣，使君溪上游。
shǐ jūn lái qǐ yǐn, piáo qì zài shā tóu.
使君来乞饮，瓢弃在沙头。