“荻芽抽笋楝花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏台竹枝词 一十首》是元代诗人杨维桢的作品，诗意流转着江南水乡的景色和生活情趣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

荻芽抽笋楝花开，
不见河豚石首来。
早起腥风满城市，
郎从海口贩鲜回。

中文译文：
嫩荻抽出新笋，楝花绽放艳丽。
却不见河豚和石首鱼的踪影。
清晨，腥风吹满整座城市，
郎君从海口贩鲜归来。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘江南水乡的景色和生活场景，展现了一幅生动的画面。

诗中的第一句描述了荻芽抽笋和楝花盛开的景象，表达了春天的蓬勃生机和自然界的繁荣。嫩荻抽出新笋，象征着新生和希望；楝花绽放，给人以美好的视觉享受。

接下来的两句写到了作者并未见到河豚和石首鱼的情况。这里，河豚和石首鱼被用来象征江南水乡的特色美食和鱼类资源，暗示着作者的期待和失望。诗人感慨于在这个季节里，美食和丰富的水产资源不能得到满足，可能是因为天气或其他原因。

最后两句描述了清晨城市中弥漫着腥风的情景，这可能是因为早市上新鲜海鲜的味道。这种风带来了海洋的气息，也给人一种生动的感觉。郎君从海口贩鲜归来，暗示着江南水乡人们对于海鲜的喜爱和对丰美食材的追求。

整首诗词通过对江南水乡景色和生活细节的描绘，展现了作者对大自然和生活的热爱，同时也表达了对美食和美好生活的向往。这首诗词以鲜明的形象和细腻的描写，带给读者一种愉悦和思考的空间。

sū tái zhú zhī cí yī shí shǒu
苏台竹枝词 一十首

dí yá chōu sǔn liàn huā kāi, bú jiàn hé tún shí shǒu lái.
荻芽抽笋楝花开，不见河豚石首来。
zǎo qǐ xīng fēng mǎn chéng shì, láng cóng hǎi kǒu fàn xiān huí.
早起腥风满城市，郎从海口贩鲜回。