“云雨相催愁杀侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云雨相催愁杀侬”出自元代杨维桢的《西湖竹枝歌》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yún yǔ xiāng cuī chóu shā nóng，诗句平仄：平仄平平平平平。
“云雨相催愁杀侬”全诗
《西湖竹枝歌》
劝郎莫上南高峰，劝郎莫上北高峰，南高峰云北高雨，云雨相催愁杀侬。
分类： 西湖
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
【注释】：
“云雨相催愁杀侬”全诗拼音读音对照参考
xī hú zhú zhī gē
西湖竹枝歌
quàn láng mò shàng nán gāo fēng,
劝郎莫上南高峰，
quàn láng mò shàng běi gāo fēng,
劝郎莫上北高峰，
nán gāo fēng yún běi gāo yǔ,
南高峰云北高雨，
yún yǔ xiāng cuī chóu shā nóng.
云雨相催愁杀侬。
“云雨相催愁杀侬”平仄韵脚
拼音：yún yǔ xiāng cuī chóu shā nóng
平仄：平仄平平平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“云雨相催愁杀侬”的相关诗句
“云雨相催愁杀侬”的关联诗句
网友评论
* “云雨相催愁杀侬”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“云雨相催愁杀侬”出自杨维桢的 《西湖竹枝歌》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。