“属吏脱践吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《览古四十二首 其十一》

杨维桢的这首诗取材自历史故事，表达了郭解作为一个大侠的胸怀和行为准则。诗意深远，赞颂了郭解的英勇和慷慨的品德。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

览古四十二首 其十一

郭解本大侠，睚眦杀人威。
当其出邑屋，独不杀倨夷。

这首诗以郭解为主题，他是一位伟大的侠客，目光犀利，杀人有威势。
当他离开城邑的屋子，尽管他有能力杀死那些傲慢的敌人，却选择不去伤害这些卑劣的人。

属吏脱践吏，卒感肉袒来。
此事实近道，可以侠少之。

曾经受属吏的欺凌，他终于摆脱了这些卑鄙的人的束缚，最终他感动了那些素衣褴褛的人们。
这个故事真实地展示了侠义精神，可以成为年轻侠客们学习的榜样。

这首诗将郭解的英勇、慷慨和侠义精神生动地展现出来。郭解不仅具有杀人的能力和威严，而且有着高尚的情操和懂得宽容的胸怀。他拒绝以暴力手段对待那些傲慢的人，展示了他的仁慈和胆识。他曾经受到属吏的欺凌，但他没有怀恨在心，而是感动于那些贫穷的人们的纯真和善良。作为一个大侠，郭解的行为准则是以正义和道德为依归，他的行动体现了侠义精神的真谛。这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对郭解的崇敬和赞美，同时也传递了一种关于侠义道德的价值观念，给人以启示和思考。

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí yī
览古四十二首 其十一

guō jiě běn dà xiá, yá zì shā rén wēi.
郭解本大侠，睚眦杀人威。
dāng qí chū yì wū, dú bù shā jù yí.
当其出邑屋，独不杀倨夷。
shǔ lì tuō jiàn lì, zú gǎn ròu tǎn lái.
属吏脱践吏，卒感肉袒来。
cǐ shì shí jìn dào, kě yǐ xiá shǎo zhī.
此事实近道，可以侠少之。