“何况真成一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何况真成一梦中”全诗
大开眼作人间梦，何况真成一梦中。
分类：
作者简介(朱翌)
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《夜梦采选》朱翌 翻译、赏析和诗意
诗词：《夜梦采选》
朝代：宋代
作者：朱翌
《夜梦采选》是朱翌所创作的一首宋代诗词。这首诗词通过夜梦的主题，表达了人生荣辱悲欢的反覆无常，以及人们追求功名利禄的渴望。同时，它也揭示了人们在追逐虚幻的成功时容易忽略真正的人生意义。
这首诗词的中文译文如下：
荣辱悲欢反覆手，
竞呼穴骼欲求功。
大开眼作人间梦，
何况真成一梦中。
诗词的诗意和赏析：
《夜梦采选》通过描绘夜晚的梦境，将人生的荣辱悲欢作为一个循环反复的手势，表达了人们对于功名利禄的追求。荣辱悲欢代表着人生中的各种经历和感受，而反覆手则象征着这些经历的循环和反复。竞呼穴骼欲求功意味着人们为了追求功名而竞相呼喊，全身上下都渴望着成功。
然而，诗词的后两句却给人以深思。大开眼作人间梦，暗示着人们往往在追逐虚幻的成功时迷失了真相，陷入了人世的梦境之中。何况真成一梦中，更进一步强调了人生的短暂和虚幻，以及世事无常的现实。诗词通过对梦境的描绘，唤起人们对于追求功名的反思，提醒人们珍惜眼前的真实生活，不要迷失在虚妄的幻想中。
总的来说，朱翌的《夜梦采选》通过简洁而深刻的词语描绘了人生的荣辱悲欢和追求功名的欲望，同时警示人们不要忽略真实的人生意义。这首诗词启发人们对于成功和虚幻的思考，引发沉思和共鸣。
“何况真成一梦中”全诗拼音读音对照参考
yè mèng cǎi xuǎn
夜梦采选
róng rǔ bēi huān fǎn fù shǒu, jìng hū xué gé yù qiú gōng.
荣辱悲欢反覆手，竞呼穴骼欲求功。
dà kāi yǎn zuò rén jiān mèng, hé kuàng zhēn chéng yī mèng zhōng.
大开眼作人间梦，何况真成一梦中。
“何况真成一梦中”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。