“屋漏真能尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《有惠曾公逍遥楼字者》

译文：
蒲孤今灰烬，兹楼亦草莱。
如何三字大，却到百蛮开。
屋漏真能尔，霜严可畏哉。
置之当座右，亲手拂尘埃。

诗意：
这首诗是宋代朱翌所作，题目为《有惠曾公逍遥楼字者》。诗中描绘了逍遥楼的景象，以及对人生境遇的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的感慨和思考。首先，描绘了蒲草孤零、楼阁荒废的景象，暗示了时光流转、事物更迭的无情。接着，作者以简洁的语句表达了深远的哲理，几个简短的词语蕴含了丰富的意境和情感。

"如何三字大，却到百蛮开"表达了作者对文字的敬重和思考。三字之言虽简短，却能开启人们的智慧，引发无限的联想和感悟，具有极大的力量。与此同时，百蛮开的意象则暗示了文字的传播范围之广，以及文字所能带来的影响力。

"屋漏真能尔，霜严可畏哉"这两句诗表达了作者对人生境遇的思考。屋漏暗喻人生中的不幸和困境，而霜严则象征着严寒的困苦。作者通过这两句诗表达了对逆境的敬畏和警惕，以及在面对困难时应有的坚韧和勇气。

"置之当座右，亲手拂尘埃"这两句诗表达了作者对经典和智慧的追求。将经典的智慧放置在心灵的右侧，以便随时借鉴和参悟。同时，亲手拂尘埃则象征着亲自修习和领悟，以达到更高的境界。

总的来说，这首诗以简练的语言表达了作者对人生和文字的思考，展示了对逆境的敬畏、对智慧的追求以及对经典的珍视。通过细腻的描写和深刻的意象，使人在阅读中产生共鸣，并引发对生命和价值的思考。

yǒu huì céng gōng xiāo yáo lóu zì zhě
有惠曾公逍遥楼字者

pú gū jīn huī jìn, zī lóu yì cǎo lái.
蒲孤今灰烬，兹楼亦草莱。
rú hé sān zì dà, què dào bǎi mán kāi.
如何三字大，却到百蛮开。
wū lòu zhēn néng ěr, shuāng yán kě wèi zāi.
屋漏真能尔，霜严可畏哉。
zhì zhī dāng zuò yòu, qīn shǒu fú chén āi.
置之当座右，亲手拂尘埃。