“系出蛾眉阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

系出蛾眉阴”出自宋代朱翌的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xì chū é méi yīn,诗句平仄:仄平平平平。

“系出蛾眉阴”全诗

《句》
蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《句》朱翌 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人朱翌创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴。

诗意:
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的景象。蘼芜绿叶覆盖着大地,形成一片绿意盎然的景色。蘼芜是一种花草,绿叶茂盛的样子给人以生机勃勃的感觉。与此同时,诗人将这景象与女子的蛾眉联系在一起,使得整个景色更显得妩媚动人。

赏析:
这首诗通过描绘自然景色和女子的美丽特征,展现出一种细腻而优美的意境。蘼芜绿叶的描绘让人感受到大自然的生机和美好,这种绿意给人带来一种宁静和宜人的感觉。而将蘼芜绿叶与女子的蛾眉联系起来,更加突出了女子的美丽与诗意。蛾眉是形容女子眉形修长、弯曲如蛾翅的特征,诗人通过这一形象的运用,以细腻的笔触表现女子的妩媚之美,使整首诗更富有情感和艺术的张力。

这首诗通过对自然景色和女子之美的描绘,以及巧妙的意象运用,传递出一种深情厚意和诗人的感慨之情。同时,通过对细节的把握和精准的表达,展示了朱翌在诗歌创作上的才华和对美的敏感度。整首诗词以简洁而精炼的语言,展现了宋代诗歌的典型特点,让人在欣赏的过程中感受到了自然美和人文情怀的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“系出蛾眉阴”全诗拼音读音对照参考


mí wú fū lǜ yè, xì chū é méi yīn.
蘼芜敷绿叶,系出蛾眉阴。

“系出蛾眉阴”平仄韵脚

拼音:xì chū é méi yīn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“系出蛾眉阴”的相关诗句

“系出蛾眉阴”的关联诗句

网友评论


* “系出蛾眉阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“系出蛾眉阴”出自朱翌的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。