“春风尽去思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上张丞相十首》是宋代张元干的一首诗词，描写了张丞相在闽粤诸侯地任职期间的治政功绩和人民对他的景仰之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闽粤诸侯地，春风尽去思。
三年歌德政，万户绘生祠。
位极聊方伯，谋深必帝师。
待公安社稷，四海被恩私。

诗意：
此诗表达了张丞相在闽粤诸侯地任职期间的成就和人民对他的景仰之情。诗中提到春风尽去，意味着时光流转，暗示了张丞相任期即将结束，令人不禁思念起他的治政才能。三年间，他以德政治理百姓，使得万户人家都对他充满敬仰之情，纷纷向他绘制祭祀的祠堂。张丞相的地位已经达到了方伯的高位，他的谋略深邃，被称为帝师。人们期待着他能够保护社稷安宁，将他的恩德传遍四海。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了张丞相在任期间的治政成就和民众对他的崇敬之情。诗词运用了对比的手法，通过春风尽去与思念之情的交织，表达了人们对张丞相的珍惜和对他治理国家的期待。诗中的"万户绘生祠"形象地描绘了民众对张丞相的景仰，强调了他的德政功绩。"位极聊方伯，谋深必帝师"一句则表达了张丞相的高位和智谋，显示出他的卓越才能。最后一句"待公安社稷，四海被恩私"则表达了人们对张丞相的期待，希望他能够继续保护国家的安定，将他的恩德传遍四方。整首诗意蕴含深厚，表达了人们对杰出政治家的景仰和对国家安宁的殷切期盼。

shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu
上张丞相十首

mǐn yuè zhū hóu dì, chūn fēng jǐn qù sī.
闽粤诸侯地，春风尽去思。
sān nián gē dé zhèng, wàn hù huì shēng cí.
三年歌德政，万户绘生祠。
wèi jí liáo fāng bó, móu shēn bì dì shī.
位极聊方伯，谋深必帝师。
dài gōng ān shè jì, sì hǎi bèi ēn sī.
待公安社稷，四海被恩私。