“如传采蘋咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》是唐代司空曙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
攒星排绿蒂，照眼发红光。
暗妒翻阶药，遥连直署香。
游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨。
露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。
蒙茏珠树合，焕烂锦屏张。
留客胜看竹，思人比爱棠。
如传采苹咏，远思满潇湘。

诗意和赏析：
这首诗描绘了与李员外和舍人一同赞美玫瑰花并寄给徐侍郎的情景。诗中以花为主题，表达了作者对玫瑰花的赞美之情。

首先，诗人将徐侍郎比作仙吏紫薇郎，形容他的身份高贵。然后，诗人与李员外和舍人一同赏玩奇特的玫瑰花，共同分享花朵的芬芳之美。花朵上星星点点的绿蒂，散发出耀眼的红光，给人以美好的视觉享受。

接下来，诗人描述了花朵的特点。花开时，散发出迷人的香气，吸引了蜜蜂围绕觅食，但有时候花刺会妨碍到鸟儿的啄食。花瓣上的露水滴落在衣服上，好似散落的粉末；微风吹过，花蕊上的黄色花粉也被吹散。整个花丛如珍珠树一般茂盛，犹如锦屏一般绚烂。

最后，诗人表达了留客观赏竹子胜过欣赏玫瑰花，但思念之人却比对棠花的爱更深。诗人通过引用采蘋咏的典故，表达了思念之情。他远在潇湘之地，却心系远方的人。

这首诗词以鲜明而美丽的形象描绘了玫瑰花的奇特之美，通过诗人对花朵的观察和感受，展示了他对自然之美的赞美和对情感的表达。整首诗意典雅，字里行间透露出作者深情的心境，给人以美的享受和思考的空间。

hé lǐ yuán wài yǔ shè rén yǒng méi guī huā jì xú shì láng
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎

xiān lì zǐ wēi láng, qí huā gòng wán fāng.
仙吏紫薇郎，奇花共玩芳。
zǎn xīng pái lǜ dì, zhào yǎn fā hóng guāng.
攒星排绿蒂，照眼发红光。
àn dù fān jiē yào, yáo lián zhí shǔ xiāng.
暗妒翻阶药，遥连直署香。
yóu zhī fēng rào yì, ài cì niǎo xián fáng.
游枝蜂绕易，碍刺鸟衔妨。
lù shī níng yī fěn, fēng chuī sàn ruǐ huáng.
露湿凝衣粉，风吹散蕊黄。
méng lóng zhū shù hé, huàn làn jǐn píng zhāng.
蒙茏珠树合，焕烂锦屏张。
liú kè shèng kàn zhú, sī rén bǐ ài táng.
留客胜看竹，思人比爱棠。
rú chuán cǎi píng yǒng, yuǎn sī mǎn xiāo xiāng.
如传采蘋咏，远思满潇湘。