“烟水茫茫无处说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·□花一叶》是宋代张炎的一首诗词。诗中描绘了一片宁静祥和的景象，表达了诗人对纷扰世事的超脱和对自然美的赞美。

这首诗词的中文译文是：
□花一叶，犹如之前的离别。
烟水茫茫，无从述说。
西湖的明月已经冷却。
贞芳只适合在深山中。
红尘的喧嚣与我无关。
只留下了许多清幽的影子，
幽香无法传到人间。

这首诗词通过描绘一片清幽的景象，表达了诗人对世俗纷扰的超然态度。诗中的"□花一叶"和"西湖的明月"都是自然景物的象征，诗人以之来比喻人世间的离合悲欢。烟水茫茫无处说，表达了诗人对于人事纷纭的淡漠态度，他无法找到言语来表达。"贞芳只合深山"则表明诗人认为真正纯洁的美好只适合在深山中寻找，远离尘嚣。"红尘了不相关"表示诗人对人世的冷漠态度，将自己与喧嚣的红尘隔离开来。

整首诗词给人以宁静、超然的感觉，表达了诗人对自然的赞美和对人世间纷争的超脱。通过描绘清幽的自然景象，诗人表达了对纷扰世事的冷漠态度，将自己的心境与喧嚣的红尘分隔开来。诗词中运用了象征手法，将自然景物与人世间的离合悲欢相对应，展现了诗人对自然美和内心宁静的追求。整首诗词以简洁、清新的语言表达了作者的情感和主题，给人以深深的思考和赏析空间。

qīng píng lè
清平乐

huā yī yè.
□花一叶。
bǐ shì qián shí bié.
比似前时别。
yān shuǐ máng máng wú chǔ shuō.
烟水茫茫无处说。
lěng què xī hú yuè.
冷却西湖□月。
zhēn fāng zhǐ hé shēn shān.
贞芳只合深山。
hóng chén liǎo bù xiāng guān.
红尘了不相关。
liú dé xǔ duō qīng yǐng, yōu xiāng bú dào rén jiān.
留得许多清影，幽香不到人间。