“惟静故能廉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《廉馀堂》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了一座高堂面对着山水，境界中既有动感又有静谧。通过对动与静的对比，诗人表达了乐观向上的心态和廉洁清正的品德。

诗意：
诗人以高堂面山水为背景，将动态与静谧融合在一起，传达了一种平衡与和谐的境界。他认为只有在积极进取的动态中，人们才能找到乐趣；而在静谧中，人们才能保持廉洁的品德。乐观向上的心态和廉洁清正的品德是人生中重要的价值追求。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的语言，展示了作者对人生境界的独到见解。高堂面山水象征着人生的舞台，动与静则代表着不同的状态和心境。诗人通过对动与静的描述，让读者感受到生活中不同层面的体验和价值。

诗中的“乐”与“廉”形成了鲜明的对比。乐是指积极向上、充满活力的状态，而廉是指廉洁正直、不贪不餍的品德。诗人以乐与廉为主题，表达了对人生态度的思考。他认为乐观的心态能够带来快乐，而廉洁的品德则能使人保持清白无私的态度。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对人生境界的思考，既有哲理性的意味，又具有一种深深的人生体验。通过对动静的巧妙运用，诗人展示了一种平衡与和谐的境界，呼吁人们在追求乐趣的同时，保持廉洁的品德。这种积极向上的心态和高尚的品德观念，给人以启示和鼓舞，引发读者对人生价值的深思。

总之，《廉馀堂》是一首具有哲理和人生体验的诗作，通过对动与静的描绘，表达了乐观向上和廉洁清正的情感与追求，为读者提供了对人生境界的思考和启示。

lián yú táng
廉馀堂

gāo táng miàn shān shuǐ, jìng yǔ dòng jìng jiān.
高堂面山水，境与动静兼。
wéi dòng gù néng lè, wéi jìng gù néng lián.
惟动故能乐，惟静故能廉。
lè yě zhī yǒu yú, lián yě xiào wú yàn.
乐也知有馀，廉也笑无餍。