“强陪簪绂更三圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“强陪簪绂更三圣”全诗
强陪簪绂更三圣,安坐江湖又四春。
便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人。
一杯聊复从公醉,要见予言总是真。
分类:
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
《和袁望回》王之道 翻译、赏析和诗意
《和袁望回》是宋代诗人王之道的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
千古风流忆孔明,老龙高卧志存身。
回首历史长河,我想起了千古风华的智者孔明。他虽年事已高,但仍保持着崇高的志向和意志。
强陪簪绂更三圣,安坐江湖又四春。
我宁愿陪伴在这位伟大的智者身旁,即使换取荣华富贵,也无法胜过与他共同度过的时光。
便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人。
那些痴狂而追求真理的人才才能被称为真正的达者,而谁能在追求中不懈努力,坚持自己的理想,不被世俗所腐蚀呢?
一杯聊复从公醉,要见予言总是真。
只需一杯酒,我们便能畅聊,我愿意向你展示真实的自我。
“强陪簪绂更三圣”全诗拼音读音对照参考
hé yuán wàng huí
和袁望回
qiān gǔ fēng liú yì kǒng míng, lǎo lóng gāo wò zhì cún shēn.
千古风流忆孔明,老龙高卧志存身。
qiáng péi zān fú gèng sān shèng, ān zuò jiāng hú yòu sì chūn.
强陪簪绂更三圣,安坐江湖又四春。
biàn hé chī kuáng chēng dá zhě, shuí néng qióng cuì zuò sāo rén.
便合痴狂称达者,谁能穷悴作骚人。
yī bēi liáo fù cóng gōng zuì, yào jiàn yǔ yán zǒng shì zhēn.
一杯聊复从公醉,要见予言总是真。
“强陪簪绂更三圣”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。