“福及疮痍九郡同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送淮西转运判官李彦恢还朝》是王之道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
江边的旗帜在风中摇曳，仿佛在述说着朝廷的事务和行程。

抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
因病无法亲自执掌缰绳，送行只能派遣儿童。

田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
长久以来，田地平均征收税款，千年来的利益得以积累，福祉也传递给了遭受疾病和灾害的九个郡县。

此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。
此次离去，必定会回到禁地的近处，一直以来，阴德都会得到应有的回报。

这首诗词通过送别淮西转运判官李彦恢还朝的场景，表达了对他的关切和祝福。诗中描述了江边旗帜飘扬的景象，暗示了朝廷的威仪和行程。诗人自己因病无法亲自送行，只能派遣儿童代替，显示出对李彦恢的重视和敬意。诗中还提到了田税的平均征收和千年来的利益积累，以及福祉能够传递给遭受疾病和灾害的地方。最后，诗人预言李彦恢的回归将近，认为他的善行将得到应有的回报。

整首诗词以简洁朴实的语言表达了对李彦恢的送别和祝福，展示了作者对李彦恢及其所代表的阴德的赞扬和信仰。通过对社会稳定、公平税收和人们善行回报的描绘，诗人表达了对社会和个人幸福的向往和祝愿。

sòng huái xī zhuǎn yùn pàn guān lǐ yàn huī hái cháo
送淮西转运判官李彦恢还朝

jiāng tóu qí yǐng nòng qīng hóng, shì shuō cháo tiān sì mǔ dōng.
江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。
bào bìng bù róng pān pèi lēi, sòng xíng nà fù qiǎn ér tóng.
抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。
tián jūn shuì liǎn qiān nián lì, fú jí chuāng yí jiǔ jùn tóng.
田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。
cǐ qù dìng zhī hái jìn jìn, cóng lái yīn dé bào yí fēng.
此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。