“三年能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊魏敏功赠住庵通老》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一别异生死，三年能几时。
埋玉不可见，拱木徒兴悲。
通老奉香火，坐阅岁月移。
圆颇点飞霜，夷旷真吾师。

诗意：
这首诗词通过表达对已故魏敏功的悼念，旨在表达作者对逝者的怀念之情和对生命短暂性的思考。诗中通过描绘一别三年的时光流转，以及逝者安葬处的墓碑和木雕，表达了对逝者的缅怀之情。同时，诗人也将诗中的事物与人生的无常联系起来，以此呈现人生的短暂和无常。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言表达了深切的悼念之情和对生命的思考。首句“一别异生死，三年能几时。”以一别异生死的离别为起点，表达了诗人对逝者的思念之情。接着，诗人描绘了逝者的墓碑和木雕，用“埋玉不可见，拱木徒兴悲”表达了逝者已经离开人世，只能通过墓碑和木雕来怀念的意境。

第三句“通老奉香火，坐阅岁月移。”表达了逝者的子嗣或弟子们继承了先人的事业，并在庙宇中奉献香火，坐在那里观看岁月的流转，表示对逝者的敬意和怀念。最后两句“圆颇点飞霜，夷旷真吾师。”则通过描写墓碑上点缀的飞霜，表达了时间的流逝和生命的无常。诗人将逝者视为自己的真师，表达了对逝者的崇敬和感激之情。

整首诗词情感沉郁，意境深远。通过对逝者的怀念和对生命的思考，表达了人生短暂、时光易逝的主题。诗人以简洁而精准的语言表达了对逝者的缅怀和对生命的思索，给人以深深的思考和共鸣。

diào wèi mǐn gōng zèng zhù ān tōng lǎo
吊魏敏功赠住庵通老

yī bié yì shēng sǐ, sān nián néng jǐ shí.
一别异生死，三年能几时。
mái yù bù kě jiàn, gǒng mù tú xìng bēi.
埋玉不可见，拱木徒兴悲。
tōng lǎo fèng xiāng huǒ, zuò yuè suì yuè yí.
通老奉香火，坐阅岁月移。
yuán pō diǎn fēi shuāng, yí kuàng zhēn wú shī.
圆颇点飞霜，夷旷真吾师。