“常避孤芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花·杏靥桃腮俱有靦》是宋代王之道创作的一首诗词。该诗描绘了一位美丽动人的女子，以及她与世界的互动，展现了作者对她的倾慕之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏靥桃腮俱有靦，
常避孤芳，独斗红深浅。
犯雪凌霜芳意展，
玉容似带春寒怨。
分得数枝来小院，
依倚铜瓶，标致能清远。
淡月帘栊疏影转，
骚人为尔柔肠断。

诗意：
这位女子的面容娇美，如杏花红晕和桃花腮红一般绝色。她时常避开独自绽放的花朵，独自展示她那红颜的深浅。她不畏严寒的雪和冰霜，散发着迷人的芬芳。她的美丽容颜仿佛带着对寒冷春天的怨憾。她将美丽的花朵分散在小院中，依靠在铜花瓶旁，婉约而又清冽地展示出她的远大气魄。她的身影在淡月光下的帘栊间缓缓摇曳，散发出稀疏的光影。这位女子让有才情的人感到柔肠寸断。

赏析：
这首诗词通过描绘女子的美丽容颜和她与花朵、月光的互动，表达了作者对她的倾慕之情。诗中的"杏靥桃腮"形容女子面容娇美，使用了鲜艳的花朵色彩，使读者能够直观感受到她的美丽。女子避开孤芳独放的意象，彰显出她追求独立和与众不同的品质。她在严寒的环境下依然散发芳香，展示了她不屈的精神和内心的坚韧。同时，诗中的月光和帘栊为整个场景增添了一丝幽静的氛围，与女子的婉约形象相得益彰。最后两句"骚人为尔柔肠断"表达了作者对这位女子的深深动情，她的美丽让有才情的人感到心碎。

这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了女子的美丽与气质，同时表达了作者对她的深深情感。通过对花朵、月光和女子的巧妙组合，诗人创造了一种幽静而婉约的意境，使读者能够感受到女子的美丽和她所带来的情感共鸣。这首诗词以其独特的艺术表达方式，展现了宋代文人对美的追求和对情感的诗意表达。

dié liàn huā
蝶恋花

xìng yè táo sāi jù yǒu tiǎn.
杏靥桃腮俱有靦。
cháng bì gū fāng, dú dòu hóng shēn qiǎn.
常避孤芳，独斗红深浅。
fàn xuě líng shuāng fāng yì zhǎn.
犯雪凌霜芳意展。
yù róng shì dài chūn hán yuàn.
玉容似带春寒怨。
fēn de shù zhī lái xiǎo yuàn.
分得数枝来小院。
yī yǐ tóng píng, biāo zhì néng qīng yuǎn.
依倚铜瓶，标致能清远。
dàn yuè lián lóng shū yǐng zhuǎn.
淡月帘栊疏影转。
sāo rén wéi ěr róu cháng duàn.
骚人为尔柔肠断。