“宴罢归来月满天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《湖州歌九十八首 其七十》

皇帝初开第一筵，
天颜问劳思绵绵。
大元皇后同茶饭，
宴罢归来月满天。

中文译文：
皇帝初次举行盛宴，
他的眉宇间满是关切和思虑。
大元皇后与他共进茶饭，
宴会结束后，一轮明月高挂天空。

诗意：
这首诗是宋代汪元量创作的《湖州歌九十八首》的第七十首。它描绘了皇帝举行第一次盛宴的场景。皇帝的脸上带着忧虑之色，他询问大臣们的劳苦，并对国家的繁荣富强思虑良久。在宴会上，皇帝与大元皇后一同用餐，共享温暖的茶饭。当宴会结束，皇帝归来时，满天挂满了明亮的圆月。

赏析：
这首诗通过描绘宴会的场景，展现了皇帝对国家的忧虑和思虑。皇帝初次开设盛宴，显示出他对治理国家的热忱和决心。诗中的皇后与皇帝共进茶饭，表达了他们夫妻之间的亲密关系和相互支持。最后的明月象征着皇帝的希望和美好未来的预示。整首诗通过简洁明了的语言，传达了皇帝对国家兴旺的期望，以及皇后对皇帝的陪伴和支持，展现了一幅和谐美好的画面。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí qī shí
湖州歌九十八首 其七十

huáng dì chū kāi dì yī yán, tiān yán wèn láo sī mián mián.
皇帝初开第一筵，天颜问劳思绵绵。
dà yuán huáng hòu tóng chá fàn, yàn bà guī lái yuè mǎn tiān.
大元皇后同茶饭，宴罢归来月满天。