“月子纤纤云里见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其八》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

锦颿高揭绣帘开，
鼍鼓声悲凤管哀。
月子纤纤云里见，
吴江不尽暮潮来。

诗词的中文译文：
锦帆高高地升起，绣帘缓缓地拉开，
鼍鼓声悲伤，凤管发出哀音。
月亮像一颗纤细的珠子，隐约可见于云中，
吴江的暮潮不断地涌来。

诗意和赏析：
这首诗以湖州为背景，描绘了一个美丽动人的夜晚景象。首两句以锦帆高高地升起、绣帘缓缓地拉开作为开场，营造出一种庄严而悠远的氛围。接着，诗人通过描述鼍鼓声悲伤、凤管发出哀音，将人们带入了一个凄婉悲怆的氛围中。这里的鼍鼓和凤管是古代宴会上常见的乐器，通过它们的声音，诗人传达了人们内心的伤感和哀愁。

接下来的两句描述了月亮隐约可见于云中，月子如纤细的珠子般美丽。这里的月子可以理解为月亮的云遮，给人以一种朦胧、神秘的感觉，增加了诗词的浪漫气氛。最后两句描绘了吴江的暮潮不断涌来的景象，将人们带入了一个富有生机和动感的画面中。这里的吴江指的是湖州的一条河流，汪元量通过描绘暮潮的不尽，表达了湖州这个地方的繁荣和美丽。

整首诗以湖州的夜晚为背景，通过细腻的描写和音乐元素的运用，展示了湖州的风景和人文之美。诗人通过对景物的描绘，以及对音乐的描写，将读者带入了一个充满神秘、浪漫和悲怆的意境中，给人以深深的触动和思考。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā
湖州歌九十八首 其八

jǐn fān gāo jiē xiù lián kāi, tuó gǔ shēng bēi fèng guǎn āi.
锦颿高揭绣帘开，鼍鼓声悲凤管哀。
yuè zǐ xiān xiān yún lǐ jiàn, wú jiāng bù jìn mù cháo lái.
月子纤纤云里见，吴江不尽暮潮来。