“落尽寒潮一涧沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒涧》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗以冬天的山涧为背景，以自然景色描绘人生离别之情，表达了旅人孤寂与思乡之情。

诗词的中文译文如下：
林间幽鸟吸枯槎，
落尽寒潮一涧沙。
独林桥西游子宿，
酒旗斜日两三家。

这首诗以自然景色为引子，描绘了林间幽静的鸟儿在吸食干枯的果实，暗喻孤寂的旅人。接着，诗人描述了山涧中寒潮消退后的一片沙滩，表现出孤独旅人留下的痕迹。诗的后半部分出现了一个孤立的桥梁，西边是旅人的归宿，而东边则是酒旗斜晖下的几家人家。这里通过描绘桥梁和河岸两侧的景象，表达了离别与团聚之间的对比。

整首诗悲凉而寂寥，以寒冷的山涧和孤独的旅人为主题。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了内心的情感和思乡之情。寒涧中鸟儿吸食枯槎的形象，暗示了孤寂的旅人在荒凉环境中苦苦支撑，而河岸两侧的对比则展示了旅人渴望归家的心情。这首诗以简洁的语言和细腻的描写，通过景物的对比和隐喻，传达了作者对离别和思乡的深切感受，引起读者对孤独和归属的思考。

hán jiàn
寒涧

lín jiān yōu niǎo xī kū chá, luò jǐn hán cháo yī jiàn shā.
林间幽鸟吸枯槎，落尽寒潮一涧沙。
dú lín qiáo xī yóu zǐ sù, jiǔ qí xié rì liǎng sān jiā.
独林桥西游子宿，酒旗斜日两三家。