“中怀洒墨痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中怀洒墨痕”出自宋代刘子翚的《园蔬十咏·茭白》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhōng huái sǎ mò hén，诗句平仄：平平仄仄平。
“中怀洒墨痕”全诗
《园蔬十咏·茭白》
秋风吹折碧，削玉如芳根。
应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
分类：
作者简介(刘子翚)
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《园蔬十咏·茭白》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《园蔬十咏·茭白》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
秋风吹折碧，削玉如芳根。
应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
诗意和赏析：
这首诗描绘了茭白在秋天的景象，并表达了作者的情感和意境。
诗的开头呈现了秋风吹折碧色的茭白，形容茭白的嫩绿色在秋风的吹拂下摇曳生姿。接着，作者以削玉比喻茭白，形容它的质地洁白如玉，根部如同芳香之根。
接下来的两句"应傍鹅池发，中怀洒墨痕"表达了作者的情感和意境。茭白应该是在鹅池附近生长，它的出现使得鹅池的景色更加美丽。"中怀洒墨痕"这句意味深长，洒墨痕是中国传统绘画中的技法，这里用来形容茭白的形态和气质。作者将茭白的茎叶比作洒在心中的墨痕，表达了他对茭白的喜爱之情，也展现了他对自然美的领悟。
整首诗通过简洁而生动的描写，展示了秋天茭白的美丽形象，同时通过细腻的意境描绘，表达了作者对茭白的喜爱之情和对自然美的领悟。这种对自然界细微之美的感悟，也反映了宋代文人崇尚自然、追求纯粹美的审美追求。
“中怀洒墨痕”全诗拼音读音对照参考
yuán shū shí yǒng jiāo bái
园蔬十咏·茭白
qiū fēng chuī zhé bì, xuē yù rú fāng gēn.
秋风吹折碧，削玉如芳根。
yīng bàng é chí fā, zhōng huái sǎ mò hén.
应傍鹅池发，中怀洒墨痕。
“中怀洒墨痕”平仄韵脚
拼音：zhōng huái sǎ mò hén
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“中怀洒墨痕”的相关诗句
“中怀洒墨痕”的关联诗句
网友评论
* “中怀洒墨痕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“中怀洒墨痕”出自刘子翚的 《园蔬十咏·茭白》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。