“应怜懒我用功迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄秀峰忠老》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

寄秀峰忠老

高钟号月掩岩扉，
遥想幽人不梦时。
曾听微言知见妙，
应怜懒我用功迟。

帻疏种种宁相贷，
窗静山山尚可疑。
傥有一单容过客，
眼中须接秀峰奇。

中文译文：
高高的钟声唤醒了月亮，遮住了山洞的门扉，
远远地想象幽居的人，他从不沉醉于梦境。
曾经聆听过微小的言语，了解其中的奥妙，
应该怜悯我这懒散之人，学习进步缓慢。

头巾松散各种纷乱，宁可不去相互借用，
窗户静悄悄，山影依然可疑。
如果有一个容颜飞过来的过客，
眼中必然能够领略到秀峰的奇妙。

诗意和赏析：
这首诗以描写山洞中的幽居者和秀峰为主题，寄托了诗人对于追求思想境界和欣赏自然之美的向往。

首节描绘了高挂的钟声与遮住山洞门扉的月亮，通过声音和景物相互呼应，营造出一种幽静、禅意的氛围。诗人远远地想象着那位幽居的人，他不被梦境所迷惑，不被尘世所扰乱，保持着清醒的状态。

第二节提到诗人曾经聆听过微小的言语，领悟到其中的奥妙。这里可以理解为诗人在寻求智慧和真理的过程中，通过细致入微的观察和倾听，逐渐领悟到生活的哲理和人生的奥秘。

第三节表达了诗人自嘲的情绪。他坦言自己懒散，学习进步缓慢，希望能够得到别人的谅解和宽容。这种自省和自嘲的态度，体现了诗人对于个人修养和学识的追求，同时也反映出他对于奋发向上的渴望。

最后一节以秀峰为象征，表达了诗人对于真知灼见的向往。他希望能够遇到一个有着独特见解的过客，通过他的眼睛，能够领略到秀峰的奇特之处。秀峰在这里可以理解为高尚的思想境界和追求卓越的精神寄托。

整首诗构思巧妙，运用景物描写、自省和意象的手法，将诗人内心的思考和对于人生境界的追求融入其中。通过对于自然景物的描绘，抒发了诗人对于精神追求和智慧的向往，表达了对于真知灼见和高尚品质的渴望。这首《寄秀峰忠老》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

寄秀峰忠老

高钟号月掩岩扉，
遥想幽人不梦时。
曾听微言知见妙，
应怜懒我用功迟。
帻疏种种宁相贷，
窗静山山尚可疑。
傥有一单容过客，
眼中须接秀峰奇。

中文译文：
高高的钟声唤醒了月亮，遮住了山洞的门扉，
遥远地想起那位幽居的人，他不曾做梦。
曾经聆听微小的言语，领悟其中的妙理，
应该怜悯我这懒散之人，学习进展缓慢。
头巾散乱种种，宁可不互相借用，
窗户静悄悄，山影依然可疑。
如果有一个独特容颜的过客，
眼中必然能够领略秀峰的奇特之处。

诗意和赏析：
这首诗以描写山洞中的幽居者和秀峰为主题，表达了诗人对于追求思想境界和欣赏自然之美的向往。

首节描绘了高挂的钟声和遮住山洞门扉的月亮，通过声音和景物相互呼应，营造出一种幽静、禅意的氛围。诗人遥远地想起那位幽居的人，他从不做梦，保持着清醒的状态，不受世俗的扰乱。

第二节提到诗人曾经聆听微小的言语，领悟其中的妙理。这里可以理解为诗人在追求智慧和真理的过程中，通过细致入微的观察和倾听，逐渐领悟到生活的奥秘和人生的哲理。

第三节表达了诗人自嘲的情绪。他承认自己懒散，学习进展缓慢，希望能够得到别人的谅解和宽容。这种自省和自嘲的态度，体现了诗人对于个人修养和学识的追求，同时也反映出他对于奋发向上的渴望。

最后一节以秀峰为象征，表达了诗人对于真知灼见的向往。他希望能够遇到一个容貌独特的过客，通过他的眼睛，能够领略秀峰的奇特之处。秀峰在这里可以理解为高尚的思想境界和追求卓越的精神寄托。

整首诗构思巧妙，通过景物描写、自省和意象的手法，将诗人内心的思考和对于人生境界的追求融入其中。通过对于自然景物的描绘，表达了诗人对于精神追求和智慧的向往，表达了对于真知灼见和高尚品质的渴望。这首诗词展示了诗人对于思想和美的追求，以及对于人生

jì xiù fēng zhōng lǎo
寄秀峰忠老

gāo zhōng hào yuè yǎn yán fēi, yáo xiǎng yōu rén bù mèng shí.
高钟号月掩岩扉，遥想幽人不梦时。
céng tīng wēi yán zhī jiàn miào, yīng lián lǎn wǒ yòng gōng chí.
曾听微言知见妙，应怜懒我用功迟。
zé shū zhǒng zhǒng níng xiāng dài, chuāng jìng shān shān shàng kě yí.
帻疏种种宁相贷，窗静山山尚可疑。
tǎng yǒu yī dān róng guò kè, yǎn zhōng xū jiē xiù fēng qí.
傥有一单容过客，眼中须接秀峰奇。