“春空潮响来何自”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春空潮响来何自”全诗
可是据鞍方矍铄,须防鬻璞得卢胡。
春空潮响来何自,秋浦天容落欲无。
万古西江只如许,何烦呼吸费工夫。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《奇仲和诗有吸尽西江说是公之句》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是对其的中文译文、诗意和赏析:
译文:
南邻袖手只如愚,
东里谈玄亦甚都。
可是据鞍方矍铄,
须防鬻璞得卢胡。
春空潮响来何自,
秋浦天容落欲无。
万古西江只如许,
何烦呼吸费工夫。
诗意:
这首诗描绘了一个奇特的人名叫奇仲和的人,他的诗作具有吸引人心的力量,能够吸尽西江的水。诗人表达了对奇仲和的赞赏和敬佩之情,以及对他诗作的认可和推崇。
赏析:
这首诗通过对奇仲和的描写,表达了诗人对他的敬佩和推崇之情。诗中描绘了奇仲和袖手南邻,愚拙而平凡,但他在东里却能谈论玄妙之事,显示出他内心的深沉和智慧。他具有据鞍方矍铄的才智,能够识别出真正的宝石,而不被表面的光彩所迷惑。诗人提醒人们要小心防范那些卖假宝石的人。
接下来的两句描述了春天的空气中潮汐的声音和秋天的湖泊面容的变化,表达了生命的变幻无常和岁月的流转。最后两句表达了西江在万古中始终如一,不变的风景和情感,以及诗人对于奇仲和的敬佩之情。诗人认为,对于奇仲和来说,吸尽西江的水都不是什么困难的事情,相比之下,呼吸消耗的精力反而更为繁琐和费力。
整首诗以简洁的语言和意象,展示了诗人对奇仲和诗作的赞赏和推崇,同时也表达了对生命和时间的思考。诗中的意象描绘生动而深刻,给人以启发和思考。
“春空潮响来何自”全诗拼音读音对照参考
qí zhòng hè shī yǒu xī jìn xī jiāng shuō shì gōng zhī jù
奇仲和诗有吸尽西江说是公之句
nán lín xiù shǒu zhī rú yú, dōng lǐ tán xuán yì shén dōu.
南邻袖手只如愚,东里谈玄亦甚都。
kě shì jù ān fāng jué shuò, xū fáng yù pú dé lú hú.
可是据鞍方矍铄,须防鬻璞得卢胡。
chūn kōng cháo xiǎng lái hé zì, qiū pǔ tiān róng luò yù wú.
春空潮响来何自,秋浦天容落欲无。
wàn gǔ xī jiāng zhī rú xǔ, hé fán hū xī fèi gōng fu.
万古西江只如许,何烦呼吸费工夫。
“春空潮响来何自”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。