“一尺翠珉挥染罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一尺翠珉挥染罢”全诗
一尺翠珉挥染罢,冰轮夜转屋山头。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《寄题清轩二首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《寄题清轩二首》是宋代刘子翚的作品,它描绘了一幅寄托情感的画面。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
第一首:
中郎言语妙天下,
曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢,
冰轮夜转屋山头。
第二首:
迎花时节送春归,
别后相思共一船。
池上风来波不定,
倚栏长忆故人缘。
诗意:
这首诗以清雅的语言表达了作者对往事的怀念和对离别的思念之情。第一首诗以中郎的智慧口才赞美了他的才华,曾经和他一起游玩的往事在清幽的轩中被深深地铭记。第二首诗描述了送春归的时节,作者与离别的伴侣共同怀念过去的缘分。坐在栏杆上,感受着池塘上吹来的风,作者长久地回忆起与故人的美好时光。
赏析:
这首诗以简洁而准确的语言展示了作者对友情和爱情的情感表达。第一首诗中,中郎被赞美为才华出众的人,他的言辞能够打动世人。轩中的旧游记忆被珍藏在心中,与中郎的友谊让人感到温暖。第二首诗中,作者用迎花送春的场景描绘了离别时的相思之情。池塘上风起波动,形容了作者内心的激荡和思念之情。倚栏回忆起与故人的点点滴滴,情感真挚而深沉。
整首诗以简练而富有意境的语言,表达了作者对过去的回忆和离别的思念之情。通过描绘自然景物和对往事的追忆,诗中蕴含了深情厚意。读者在阅读这首诗时,会被诗人的情感所触动,同时也会感受到岁月的流转和人生的离合悲欢。
“一尺翠珉挥染罢”全诗拼音读音对照参考
jì tí qīng xuān èr shǒu
寄题清轩二首
zhōng láng yán yǔ miào tiān xià, céng xiàng xuān zhōng jì jiù yóu.
中郎言语妙天下,曾向轩中记旧游。
yī chǐ cuì mín huī rǎn bà, bīng lún yè zhuǎn wū shān tóu.
一尺翠珉挥染罢,冰轮夜转屋山头。
“一尺翠珉挥染罢”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。