“田家喜气共春浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田家喜气共春浮”全诗
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《次韵黄宰一源亭二首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《次韵黄宰一源亭二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
听说催促着农民在幽深的涧边耕作,乡村中充满了喜气,春天的氛围弥漫。仁爱之声如水般悄悄地潜藏,不以惊人之势汹涌流动。
诗意:
这首诗以农田春耕为背景,表达了作者对农民勤劳耕作的赞美和对春天生机勃勃的景象的描绘。诗中还蕴含了对仁爱之声的思考,将其比喻为潜藏的水流,不张扬却具有积极的力量。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了农田春耕的欢乐氛围。通过“催耕步涧幽”这一描写,诗人展示了农民勤劳的身影和田园的宁静景象。在春天的气息中,田家的喜气和春天的浮动交融在一起,给人以和谐美好的感受。
诗句中的“仁声似水潜潜物”表达了仁爱之声的隐秘和潜藏的力量。这种声音并不张扬,却可以渗透到人心中,对社会产生深远的影响。通过这种比喻,诗人表达了对仁爱和善良的推崇,并暗示了这种力量的重要性。
整首诗以简洁明快的语言,将春耕和仁爱之声融入其中,展现了农村生活的喜悦和温馨,体现了宋代文人对田园生活的向往和对社会和谐的追求。这首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用,给人以深思和美好的意境,传达了作者的情感和思想。
“田家喜气共春浮”全诗拼音读音对照参考
cì yùn huáng zǎi yī yuán tíng èr shǒu
次韵黄宰一源亭二首
wén shuō cuī gēng bù jiàn yōu, tián jiā xǐ qì gòng chūn fú.
闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
rén shēng shì shuǐ qián qián wù, bù zuò jīng rén xiōng xiōng liú.
仁声似水潜潜物,不作惊人汹汹流。
“田家喜气共春浮”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。