“扰扰椎埋遍九原”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扰扰椎埋遍九原”全诗
孝文俭德虽天纵,亦赖忠臣效一言。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《张释之谏文帝》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《张释之谏文帝》是刘子翚创作的一首宋代诗词。这首诗词表达了对张释之忠诚劝谏的赞赏和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
扰扰椎埋遍九原,
因山独有霍陵存。
孝文俭德虽天纵,
亦赖忠臣效一言。
诗意:
这首诗词以张释之谏谕文帝为题材,表达了作者对张释之忠诚劝谏的赞赏之情。诗中描述了张释之为了劝谏皇帝而不畏艰险、不顾个人安危的形象。他像雷霆般撞击着天空,犹如山峰中独存的高耸之陵。即使皇帝孝文有着天赋的德才,他的成功也离不开忠臣们以一言一行来效仿。
赏析:
这首诗词通过对张释之的赞颂,强调了忠诚劝谏的重要性。张释之敢于直言进谏,即使面对困难和危险,也不退缩。他的行为表现出对忠诚的追求和对国家利益的无私奉献。此诗以简练而有力的语言,深刻描绘了张释之的形象,使人们对他的忠诚和勇敢留下深刻印象。
通过这首诗词,刘子翚表达了对忠臣张释之的敬佩和赞扬,同时也强调了忠诚劝谏在治理国家过程中的重要性。它提醒人们,领导者需要倾听忠臣的建议,而忠臣则应以忠诚和勇敢的精神履行自己的职责,为国家和人民的利益贡献力量。
“扰扰椎埋遍九原”全诗拼音读音对照参考
zhāng shì zhī jiàn wén dì
张释之谏文帝
rǎo rǎo chuí mái biàn jiǔ yuán, yīn shān dú yǒu huò líng cún.
扰扰椎埋遍九原,因山独有霍陵存。
xiào wén jiǎn dé suī tiān zòng, yì lài zhōng chén xiào yī yán.
孝文俭德虽天纵,亦赖忠臣效一言。
“扰扰椎埋遍九原”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。