“偶步忘归远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶步》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

偶然散步忘却归途，心境宁静中兴奋。深山深处有一座寺庙，沿途却未遇到僧人。

译文：
走着走着，我忘记了回家的路，
心情闲适中升腾起兴奋。
深山里有一座寺庙，
可惜一路上却没有遇到僧人。

诗意：
这首诗通过描绘作者在一次偶然的散步中的经历，表达了一种心境的变化和对自然景观的感受。开始时，诗人忘却了回家的路，仿佛自己的心也漫步在无拘无束的状态中。心情宁静而舒适，让诗人的心灵得到了升华和满足。同时，诗人在山深的地方发现了一座寺庙，暗示着宁静与静修的存在。然而，尽管路途漫长，却未能遇到期待的僧人，这或许是一种寂寞和遗憾的体验。

赏析：
《偶步》这首诗词以简洁自然的语言描绘了诗人在散步中的心境变化，展现了对自然和人生的思考。通过对山林和庙宇的描写，诗人表达了对宁静、宁神和追求心灵安宁的渴望。与此同时，诗人的期待未能得到满足，给诗中增添了一丝淡淡的遗憾和孤寂感。整首诗形象生动，意境深远，给人以静谧、闲适的感受，让读者在阅读中感受到自然与心灵的交融。这首诗词通过简洁的描写和隐含的情感，表达了对内心平静与追求的向往，给人以思考和共鸣的空间。

ǒu bù
偶步

ǒu bù wàng guī yuǎn, xīn xián yì xìng zēng.
偶步忘归远，心闲逸兴增。
shān shēn zhì yǒu sì, lù jǐn bù féng sēng.
山深知有寺，路尽不逢僧。