“酒帘正在杏花西”的意思及全诗出处和翻译赏析
“酒帘正在杏花西”出自宋代刘过的《村店》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiǔ lián zhèng zài xìng huā xī，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“酒帘正在杏花西”全诗
《村店》
林深路转午鸡啼，知有人家住隔溪。
一坞闹红春欲动，酒帘正在杏花西。
一坞闹红春欲动，酒帘正在杏花西。
分类：
作者简介(刘过)
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
【注释】：
【注释】：
①题原作“春游”，作者原缺，皆据《宋百家诗存·龙洲道人集》改补。
②此句原书为“花坞斗红春意动”，据《宋百家诗存·龙洲道人集》
改。 坞：指四面高而中间低的山地。羊士谔《山阁闻笛》，“山坞春深日又迟。” 闹，茂盛；浓艳。宋祁《玉楼春》：“红杏枝头春意闹。”
⑧酒帘：即“酒旗”。全句活用杜牧诗：借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
【注释】：
①题原作“春游”，作者原缺，皆据《宋百家诗存·龙洲道人集》改补。
②此句原书为“花坞斗红春意动”，据《宋百家诗存·龙洲道人集》
改。 坞：指四面高而中间低的山地。羊士谔《山阁闻笛》，“山坞春深日又迟。” 闹，茂盛；浓艳。宋祁《玉楼春》：“红杏枝头春意闹。”
⑧酒帘：即“酒旗”。全句活用杜牧诗：借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
“酒帘正在杏花西”全诗拼音读音对照参考
cūn diàn
村店
lín shēn lù zhuǎn wǔ jī tí, zhī yǒu rén jiā zhù gé xī.
林深路转午鸡啼，知有人家住隔溪。
yī wù nào hóng chūn yù dòng, jiǔ lián zhèng zài xìng huā xī.
一坞闹红春欲动，酒帘正在杏花西。
“酒帘正在杏花西”平仄韵脚
拼音：jiǔ lián zhèng zài xìng huā xī
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“酒帘正在杏花西”的相关诗句
“酒帘正在杏花西”的关联诗句
网友评论
* “酒帘正在杏花西”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“酒帘正在杏花西”出自刘过的 《村店》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。