“冷溅征衣湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冷溅征衣湿”全诗
蒙茸亦花飞，冷溅征衣湿。
分类：
作者简介(刘过)
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《游郭希吕石洞二十咏》刘过 翻译、赏析和诗意
《游郭希吕石洞二十咏·飞雪》是刘过所作，属于宋代的诗词作品。这首诗描述了大雪纷飞的景象，以及在这样的天气中旅途的艰难。
这首诗的中文译文如下：
山前大飞雪，路有何处入。
蒙茸亦花飞，冷溅征衣湿。
诗意：
《飞雪》这首诗以雪景为背景，通过描绘大雪纷飞的景象，展现了自然界的壮丽景色。诗人在雪中行走，感受到寒冷和湿润，同时也表达了旅途的艰辛和困难。这首诗以简洁的语言表达出自然景观的美丽和对旅途的思考，同时也传达出对自然界的敬畏之情。
赏析：
这首诗通过简洁而凝练的语言，将自然景观和人的情感相融合，展示了刘过对大自然的细腻观察和感悟。首句"山前大飞雪，路有何处入"描绘了大雪纷飞的壮丽景象，让读者感受到雪花的繁盛和茫茫雪景的辽阔。第二句"蒙茸亦花飞，冷溅征衣湿"则通过形容自己的衣服被雪水打湿，传达出行走在严寒环境中的艰辛和不易。
这首诗以简约的笔法，表达出诗人在严寒的飞雪中行走的体验，同时也展示了对自然景色的赞美和对人生旅途的思考。读者在阅读这首诗时，可以感受到雪花的美丽和纷飞的气势，同时也能够思考人生旅途中的困难和挑战。
总的来说，刘过的《游郭希吕石洞二十咏·飞雪》通过简洁而凝练的语言，将自然景观与人生旅途相结合，展现了自然的壮美和人的坚韧。这首诗充满了诗人对自然的敬畏之情，同时也给读者带来了对人生意义的思考。
“冷溅征衣湿”全诗拼音读音对照参考
yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng
游郭希吕石洞二十咏
shān qián dà fēi xuě, lù yǒu hé chǔ rù.
山前大飞雪，路有何处入。
méng róng yì huā fēi, lěng jiàn zhēng yī shī.
蒙茸亦花飞，冷溅征衣湿。
“冷溅征衣湿”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。