“谁怜跃治金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上周少保》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词描述了作者的遭遇和内心的痛苦。

诗词的中文译文如下：
早被儒冠误，衣稀老更侵。
科名数行泪，岐路一生心。
自惜亡猿木，谁怜跃治金。
使无钟鼎志，何地可山林。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在官场上的困境和内心的无奈。首先，作者感叹自己年轻时被儒学之名所误导，使自己的才华无法得到真正的发挥，导致衣食稀缺，年老之后困苦更加侵袭。其次，作者以科举落榜为背景，用"数行泪"来形容自己辛勤学习却未能取得功名，暗示了他内心深处的伤痛和无奈。接着，作者自怜自己如同一只猿猴，注定了无法在官场上立足，感叹没有人会欣赏他的才华和治国的能力。最后，作者自问没有机会实现自己钟鼎之志，即无法在官场上施展抱负，他思考着自己是否能够在山林中找到一片宁静的天地。

这首诗词以简洁而凄凉的笔触，展示了作者对自己人生的追问和对官场的失望。通过描绘自己的遭遇和内心的痛苦，作者表达了对现实的反思和对理想的追求。整首诗词流露出一种无奈和忧伤的情绪，反映了宋代士人在官场中的困境和压抑。它也呈现了作者对自己才华的自信和对时代局势的不满，传递出一种对理想境界的向往与追求。

这首诗词通过简练的词句和深沉的情感，以及对官场和人生的思考，展现了刘过作为一位士人的独特视角和情感体验，具有一定的艺术价值和思想内涵。

shàng zhōu shǎo bǎo
上周少保

zǎo bèi rú guān wù, yī xī lǎo gèng qīn.
早被儒冠误，衣稀老更侵。
kē míng shù xíng lèi, qí lù yī shēng xīn.
科名数行泪，岐路一生心。
zì xī wáng yuán mù, shuí lián yuè zhì jīn.
自惜亡猿木，谁怜跃治金。
shǐ wú zhōng dǐng zhì, hé dì kě shān lín.
使无钟鼎志，何地可山林。