“说著功名气拂胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上袁文昌知平江五首》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

行尽淮南日日东，
走过淮南每日向东，
自携只影入吴松。
独自带着孤影踏进吴松。
人生五马方知贵，
人生五匹马才懂得贵重，
客老诸侯叹未逢。
年迈的客人和贵族叹息未曾相遇。
适意秋风宁为鳜，
随性而活在秋风中宁愿做一条鳜鱼，
惊心半夜忽闻钟。
深夜惊动心灵突然听到钟声。
十年无计离场屋，
十年来无法离开这个场所，
说著功名气拂胸。
说起功名声誉令人激动。

诗意：
这首诗词描绘了作者在行走中的心境和对人生的思考。他游历淮南，感叹人生的短暂和无常，通过自己的经历认识到真正珍贵的事物。他也表达了对权贵和高官的向往，但却未能实现。作者在秋风中追求内心的自由与舒适，半夜惊醒时听到钟声，唤起了对时间流逝和生命的深刻思考。最后，他表达了对于十年来无法离开的境地的无奈，同时也表达了对功名的渴望和对未来的期待。

赏析：
这首诗词通过景物描写和内心感受相结合的方式，展现了作者对人生和命运的思考。他以行走的方式来表达对人生的感悟，淮南和吴松成为他思考的背景。通过五匹马的比喻，表达了对真正价值的认识和追求。诗中的秋风和夜晚的钟声，突显了时间的流逝和生命的脆弱，引发了作者对人生意义的思考。最后，作者的无奈和对功名的向往，展示了他内心的矛盾和对未来的期待。

这首诗词通过简练的语言和深入的思考，表达了作者对人生的独特见解和情感体验。它不仅揭示了作者个人的思考和追求，也引发了读者对生命和存在的思考。

shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu
上袁文昌知平江五首

xíng jǐn huái nán rì rì dōng, zì xié zhǐ yǐng rù wú sōng.
行尽淮南日日东，自携只影入吴松。
rén shēng wǔ mǎ fāng zhī guì, kè lǎo zhū hóu tàn wèi féng.
人生五马方知贵，客老诸侯叹未逢。
shì yì qiū fēng níng wèi kuài, jīng xīn bàn yè hū wén zhōng.
适意秋风宁为鱠，惊心半夜忽闻钟。
shí nián wú jì lí chǎng wū, shuō zhe gōng míng qì fú xiōng.
十年无计离场屋，说著功名气拂胸。