“横笛处犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铁笛亭》是宋代文学家李吕所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤吹人已远，横笛处犹在。
清史欣有托，奔云放天籁。

诗意：
这首诗词通过描绘铁笛亭的景象，表达了作者对孤独吹奏者的思念和赞美，以及铁笛所传达的纯净音乐的美妙。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了一个孤独吹奏者的形象。作者表达了对这位吹奏者的遥远思念，尽管他已经离开，但他的笛声却在铁笛亭留下了痕迹，仍然回荡在那里。

诗中提到的“清史”是指清代文学家史达祖，他是当时著名的笛子演奏家，被认为是笛子演奏的泰斗。作者欣赏史达祖的演奏技艺，认为他的笛声传达出的音乐是一种奇妙的天籁之音。

整首诗词以铁笛亭和笛声为中心，通过对音乐的赞美表达了作者对艺术的热爱和对音乐家的推崇。诗词通过简洁的语言和凝练的意象，展现了音乐的魅力和艺术的力量。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到音乐的韵律与悠扬，以及作者对音乐所寄托的情感和思考。

tiě dí tíng
铁笛亭

gū chuī rén yǐ yuǎn, héng dí chù yóu zài.
孤吹人已远，横笛处犹在。
qīng shǐ xīn yǒu tuō, bēn yún fàng tiān lài.
清史欣有托，奔云放天籁。