“金鼎功名得细参”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺张肖翁参政》是宋代诗人姜夔的作品。这首诗描写了张肖翁参政的喜悦之情，表达了对他的祝贺和赞美。

诗中提到了太一图书客屡谈，已知上相出淮南。太一图书是指《太一真经》，这是一部典籍，而上相出淮南指的是张肖翁出任淮南地区的官职。这两句诗揭示了张肖翁在学术和政治上的成就。

接下来的两句诗“银台日月非虚过，金鼎功名得细参”表达了张肖翁所获得的荣誉和地位的真实性。银台日月非虚过意味着他在官场上的辛勤努力和出色表现，并非虚假的光环。金鼎功名得细参则指他所得到的功名和荣誉是实实在在的，并非虚浮。

下面两句诗“从此与人为雨露，应怜有客卧云岚”表达了张肖翁在官场上的角色和态度。他愿意与他人分享自己的知识和经验，为人们带来雨露般的恩泽。同时，他作为一位官员，却能保持谦逊和低调，宛如卧在云雾之间的客人，不张扬自己的成就。

最后两句诗“明朝起为苍生贺，旋著藤冠紫竹簪”表达了诗人对张肖翁在明朝时期继续为人民做贡献的祝愿。藤冠紫竹簪是古代士人佩戴的头饰，象征着高尚的品德和学问。

总体来说，这首诗通过描绘张肖翁参政的喜悦和对他的祝贺，展现了他在学术和政治上的成就。诗人姜夔融入了自然景物的比喻和象征，使诗意更加深远。这首诗表达了对张肖翁的赞美和祝福，同时也传递了一种为人民服务、谦逊有为的官场精神和价值观。

hè zhāng xiào wēng cān zhèng
贺张肖翁参政

tài yī tú shū kè lǚ tán, yǐ zhī shàng xiàng chū huái nán.
太一图书客屡谈，已知上相出淮南。
yín tái rì yuè fēi xū guò, jīn dǐng gōng míng dé xì cān.
银台日月非虚过，金鼎功名得细参。
cóng cǐ yú rén wèi yǔ lù, yīng lián yǒu kè wò yún lán.
从此与人为雨露，应怜有客卧云岚。
míng cháo qǐ wèi cāng shēng hè, xuán zhe téng guān zǐ zhú zān.
明朝起为苍生贺，旋著藤冠紫竹簪。