“琴书换日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜红衣·簟枕邀凉》是宋代姜夔创作的一首诗词。这首诗以繁复的意象和细腻的描写展现了作者对故国离别的思念之情。

诗中以簟枕邀凉、琴书换日、睡馀无力等描绘了炎夏时节的慵懒和疲倦，通过细洒冰泉、并刀破甘碧等细腻的描写，传达了清凉与惬意之感。诗人在墙头唤酒的景象中，表达了对城南诗客的思念和对寂寞境遇的痛惜。高柳晚蝉的描绘则增添了诗情对比的层次，西风的消息也使整首诗增添了一丝凄凉之意。虹粱水陌、鱼浪吹香、红衣半狼藉等形象描写了田园风光和离散的境遇，同时也暗示了作者内心的愁思与离情。

诗的最后几句以问甚时同赋、三十六陂秋色等句，表达了对同道之人的思念和对故国的忧心。眇天北一词则暗示了作者目光所及之处皆是疆域辽阔的北方，与故国相隔遥远。最后两句“可惜渚边沙外，不共美人游历”，表达了作者对美人的思念和对与美人共游的遗憾之情。

诗词以细腻的描写和独特的意象展现了作者对离散故国和离别情人的思念之情。通过对自然景物的描绘和寓情于景的手法，诗中营造出一种清新、凄美的氛围，将作者内心的哀愁与离愁婉转而深刻地表达出来。整首诗词以其独特的意境和精湛的描写技巧，给人以深深的触动和回味。

xī hóng yī
惜红衣

diàn zhěn yāo liáng, qín shū huàn rì, shuì yú wú lì.
簟枕邀凉，琴书换日，睡馀无力。
xì sǎ bīng quán, bìng dāo pò gān bì.
细洒冰泉，并刀破甘碧。
qiáng tóu huàn jiǔ, shuí wèn xùn chéng nán shī kè.
墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。
cén jì.
岑寂。
gāo liǔ wǎn chán, shuō xī fēng xiāo xī.
高柳晚蝉，说西风消息。
hóng liáng shuǐ mò.
虹粱水陌。
yú làng chuī xiāng, hóng yī bàn láng jí.
鱼浪吹香，红衣半狼藉。
wéi zhōu shì wàng gù guó.
维舟试望故国。
miǎo tiān běi.
眇天北。
kě xī zhǔ biān shā wài, bù gòng měi rén yóu lì.
可惜渚边沙外，不共美人游历。
wèn shén shí tóng fù, sān shí liù bēi qiū sè.
问甚时同赋，三十六陂秋色。